Translation of the song lyrics Déraisonnable - Sylvie Vartan

Déraisonnable (original)

J’ai gaspille trop de nuits trop de jours
Maintenant je serai impardonnable
Je n’en peux plus du carcan de ma vie
Avec toi je veux être a mon tour… déraisonnable
Tu as les yeux d’un tendre voyou
Et comme l’amour tu es juste assez fou
Étonne moi et apprends moi a t’aimer
Fais moi belle et fais moi enfin exister
Si je peux croire a l’incroyable
Et si ton amour m’est indispensable
J’ai raison d'être déraisonnable
Mes préjuges sont uses
Mes regrets sont partis dans le vent
Un peu comme du sable
Et tant pis pour ce monde étranger insensé
Devenons tous les deux… indésirables
Tu as le coeur d’un tendre voyou
Et comme l’amour tu es juste assez fou
Étonne moi et apprends moi a t’aimer
Fais moi belle et fais moi enfin exister
Si je peux croire a l’incroyable
Et si ton amour m’est indispensable
J’ai raison d'être déraisonnable

Déraisonnable (translation)

I've wasted too many nights too many days
Now I'll be unforgivable
I can't take the shackles of my life anymore
With you I want to be my turn... unreasonable
You have the eyes of a tender thug
And like love you're just crazy enough
Surprise me and teach me to love you
Make me beautiful and finally make me exist
If I can believe the unbelievable
And if your love is indispensable to me
I'm right to be unreasonable
My prejudices are used
My regrets are gone in the wind
kinda like sand
And too bad for this crazy foreign world
Let's both become... unwanted
You have the heart of a tender thug
And like love you're just crazy enough
Surprise me and teach me to love you
Make me beautiful and finally make me exist
If I can believe the unbelievable
And if your love is indispensable to me
I'm right to be unreasonable