Translation of the song lyrics Ballade pour un sourire - Sylvie Vartan

Ballade pour un sourire (original)

Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Si fragile encore que j’ai peur de bouger
Quand tu t’endors dans mes bras
Nous allons passer beaucoup de temps
L’un prs de l’autre essayer
De nous comprendre de nous aimer et bientt tu verras
La premire fleur comme elle sera jolie ton regard tonn
Et je sais dj qu’aprs l’avoir cueillie tu viendras me la donner
Tu connatras la pluie et le vent
Et les matins ensoleills les dceptions et l’amiti
Et puis un jour viendra
O tu partiras, sans me le demander puisque la vie est ainsi
Je ne pourrai pas m’empcher de pleurer comme tu le fais aujourd’hui
Mais il me suffit en attendant de ton sourire
Pour effacer tous les nuages de mes penses qui ne sont que pour toi
Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l Je t’ai attendu presque toute une anne et maintenant tu es l.

(translation)

I waited for you almost a whole year and now you're here So fragile I'm afraid to move
When you fall asleep in my arms
We're gonna spend a lot of time
near each other try
To understand us to love us and soon you will see
The first flower how pretty it will be, your astonished gaze
And I already know that after you pick it you'll come and give it to me
You will know the rain and the wind
And sunny mornings disappointments and friendship
And then a day will come
Where you will go, without asking me since life is like that
I can't stop myself from crying like you do today
But it's enough for me waiting for your smile
To clear all the clouds from my thoughts that are only for you
I waited for you almost a whole year and now you're here I waited for you almost a whole year and now you're here.