Translation of the song lyrics Apprends-moi - Sylvie Vartan

Apprends-moi (original)

J’ai une fleur dans le coeur
Qui veut l’arracher, qui veut la voler n’a qu'à se baisser
J’ai de l’orage dans la tête
Il n’y a qu’un coup de foudre à donner pour le faire tonner
Je n’sais pas aimer, je n’ose pas oser
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi
J’ai un diable dans le corps
La nuit, il me parle d’enfer, de péché, ça me fait rêver
J’ai un amour dans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur ses doigts, mes plaintes et mes joies
Je n’sais pas brûler, je n’ose pas aimer
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi, apprends-moi à être à toi.

Apprends-moi (translation)

I have a flower in my heart
Who wants to snatch it, who wants to steal it just have to bend down
I have a storm in my head
It only takes one thunderbolt to make it thunder
I don't know how to love, I don't dare to dare
Yes, teach me, teach me to be me
Yes, teach me, teach me to be yours
I have a devil in my body
At night he talks to me about hell, about sin, it makes me dream
I have a love in my skin
I wish I could count on his fingers, my complaints and my joys
I don't know how to burn, I don't dare to love
Yes, teach me, teach me to be me
Yes, teach me, teach me to be yours
Yes, teach me, teach me to be me
Yes, teach me, teach me to be yours.