Translation of the song lyrics Annabel - Sylvie Vartan

Annabel (original)

Un grand seau d’eau claire
Tirait sur ton bras
Tu l’a laisséfaire
Quand il te murmura
Annabel
Tes mains sont si fragiles
Tu courbes le dos
Annabel
C’est encore loin la ville
Annabel
Laisse-moi porter ton seau
A l’ombre d’un chêne
Quand il s’arrêta
Pour reprendre haleine
Il te dit tout bas
Annabel
Dans ta robe légère
Annabel
Ton corps est si beau
Annabel
Couchons nous sur la terre
Annabel
Laisse-moi boire de ton eau
Dans les bras de l’homme
C’est ainsi que tu
Tu croquas la pomme
Et laissa ta vertu
Annabel
Tes doigts sont si fragiles
Annabel
Ton corps est si beau
Annabel
C’est encore loin la ville
Annabel
Prends garde aux porteurs de seau

Annabel (translation)

A large bucket of clean water
Pulled on your arm
you let it
When he whispered to you
annabel
Your hands are so fragile
You bend your back
annabel
It's still a long way to town
annabel
let me carry your bucket
In the shade of an oak tree
When he stopped
To catch my breath
He whispers to you
annabel
In your light dress
annabel
Your body is so beautiful
annabel
Let's lay down on the ground
annabel
let me drink your water
In the arms of man
This is how you
You bit the apple
And left your virtue
annabel
Your fingers are so fragile
annabel
Your body is so beautiful
annabel
It's still a long way to town
annabel
Beware the Bucket Carriers