Translation of the song lyrics Irgendwann - Swiss & Die Andern

Irgendwann (original)

Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, irgendwann
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, irgendwann
Ich werde mich lieben, ich werd' mich lieben, irgendwann
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, irgendwann
Gebor’n als ein einsames Kind
Nie im Leben einen Sieg erfahren
Ich werd bereit sein, zu sein, was ich bin
Ich bin mehr als meine Niederlagen
Mein Leben war ein Weg auf der Borderline
Ein Sog hin zum Felsen der Loreley
Irgendwo zwischen tot geweiht und Totenschein
Euer Hass wird Benzin für meinen Motor sein
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, irgendwann
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, irgendwann
Ich werde mich lieben, ich werd' mich lieben, irgendwann
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, irgendwann
Ich schreib' in meinen Reisebericht
Ich bin meinem Tal entstiegen
Und dass der Zweifel ein Teil von mir ist
Immerhin ist er loyal geblieben
Ich selbst bin in der Dunkelheit mein Kerzenschein
Ich will nicht reich, sondern einfach nur wertvoll sein
Umgeb' mich mit denen, die meine Werte teilen
Befrei' mit dem Hammer mein Herz aus Stein
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, (irgendwann)
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, (irgendwann)
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, (irgendwann)
Ich werd' mich lieben, werd' mich lieben, (irgendwann)
(Irgendwann)

Irgendwann (translation)

I will love myself, will love me, someday
I will love myself, will love me, someday
I will love myself, I will love myself someday
I will love myself, will love me, someday
Born as a lonely child
Never experience a victory in life
I will be ready to be what I am
I am more than my defeats
My life was a path on the borderline
A pull towards the rock of the Loreley
Somewhere between doomed and death certificate
Your hate will be fuel for my engine
I will love myself, will love me, someday
I will love myself, will love me, someday
I will love myself, I will love myself someday
I will love myself, will love me, someday
I write in my travelogue
I have risen from my valley
And that doubt is a part of me
After all, he remained loyal
I myself am my candlelight in the darkness
I don't want to be rich, I just want to be valuable
Surround me with those who share my values
Free my heart of stone with the hammer
I will love myself, will love me (someday)
I will love myself, will love me (someday)
I will love myself, will love me (someday)
I will love myself, will love me (someday)
(Sometime)