| Missglückte Welt, keinerlei Rücksicht
| Failed world, no consideration
|
| Verdammt richtig, der Scheiss ist politisch
| Damn right, this shit is political
|
| Angezeigt wegen Volksverhetzung
| Charged with sedition
|
| Von 'nem Untertan beauftragt mit Deutschlands Rettung
| Tasked with Germany's rescue by a subject
|
| Er kann nicht lesen, hat vom Bier 'ne Fahne
| He can't read, has a flag from the beer
|
| Steht im Garten wie’n Zwerg, salutiert der Fahne
| Stands in the garden like a dwarf, salutes the flag
|
| Er hat kein' Job und begreift nicht
| He doesn't have a job and doesn't understand
|
| Dass das nicht an Ali liegt, sondern daran, dass er einfach scheisse ist
| That it's not because of Ali, but because he just sucks
|
| Unsere Kinder sind perfekt geschminkt
| Our children are perfectly made up
|
| Haben 'n Handy, das sie immer in ihr Netzwerk bringt
| Have a cell phone that always brings them into their network
|
| Dazu 'ne riesengroße Profilneurose
| Plus a huge profile neurosis
|
| Nenn' sich Blogger, weil sie denken, dass das besser klingt
| Call themselves bloggers because they think that sounds better
|
| Wenn man sieht wie sie sind, wird man Misanthrop
| When you see what they are like, you become a misanthrope
|
| Wenn das System sagt springt, fragen sie wie hoch?
| When the system says jump they ask how high?
|
| Wo ist die Wut von '66 das Gen der Resistance?
| Where is the rage of '66 the gene of resistance?
|
| Was bewegen mit denen? | What to do with them? |
| Keine Chance!
| No chance!
|
| Alles brennt, weit und breit
| Everything is burning far and wide
|
| Swiss ist zurück, wählt die 112
| Swiss is back, dial 112
|
| Falscher Ort, falsche Zeit
| Wrong place, wrong time
|
| Missglückte Welt, wählt die 112
| Failed world, dial 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| The 112, the 112, Swiss is back, dial 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| The 112, the 112, Swiss is back, dial 112
|
| 1323, ab jetzt ist die Scheiße am Brenn'
| 1323, now the shit is burning
|
| 1323, missglückt ist die Welt, die wir kenn'
| 1323, the world we know has failed
|
| Die Songs im Radio sind fürchterlich
| The songs on the radio are terrible
|
| Weich gespült und ich frage dich wirklich jetzt?
| Soft flushed and I'm really asking you now?
|
| Ist das euer Ernst, ist es das was ihr wollt
| Are you serious, is that what you want
|
| Musik die nichts erreicht außer Schallplatten aus Gold?
| Music that achieves nothing but records made of gold?
|
| Ist das genug, 'n Song, der in den Charts ist?
| Is that enough, a song that's in the charts?
|
| Ich will was hören, das die da oben in den Arsch tritt
| I want to hear something that will kick that ass up there
|
| Das, was kaputt macht, die Fesseln zersprengt
| That which breaks, bursts the bonds
|
| Denn was zählt sind Paläste, die brenn'
| Because what counts are palaces that are burning
|
| Deutschland tolerant? | Germany tolerant? |
| So so so
| So so so
|
| Wieso ist jeder Zweite hier dann so homophob?
| Then why is every second person here so homophobic?
|
| Sie schüren unsere Angst in den Zeitungen
| They fuel our fear in the newspapers
|
| Betreiben geistige Massenvergewaltigung
| Engaging in mental mass rape
|
| Swiss ich leb' um 'nen Weg zu ebnen
| Swiss I live to pave a way
|
| Bin auf Liste nicht im Club, sondern beim BND
| I'm on the list not in the club, but with the BND
|
| Frag meine Eltern, ich war schon als Baby sehr stur
| Ask my parents, I was very stubborn even as a baby
|
| Das ist doch kein Rap, das ist Gegenkultur!
| That's not rap, that's counterculture!
|
| Alles brennt, weit und breit
| Everything is burning far and wide
|
| Swiss ist zurück, wählt die 112
| Swiss is back, dial 112
|
| Falscher Ort, falsche Zeit
| Wrong place, wrong time
|
| Missglückte Welt, wählt die 112
| Failed world, dial 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| The 112, the 112, Swiss is back, dial 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| The 112, the 112, Swiss is back, dial 112
|
| Alles brennt, weit und breit
| Everything is burning far and wide
|
| Swiss ist zurück, wählt die 112
| Swiss is back, dial 112
|
| Falscher Ort, falsche Zeit
| Wrong place, wrong time
|
| Missglückte Welt, wählt die 112
| Failed world, dial 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112
| The 112, the 112, Swiss is back, dial 112
|
| Die 112, die 112, Swiss ist zurück, wählt die 112 | The 112, the 112, Swiss is back, dial 112 |