Translation of the song lyrics Grosse Freiheit - Swiss & Die Andern

Grosse Freiheit (original)

Du hast dich verzogen, mich so gemacht wie ich heut bin
Doch du hast mir nie etwas vorgemacht
Du hast mich krank gemacht, depressiv gemacht
Mich oft zerstört und danach trotzdem wieder lieb gehabt
Du hast mich ausgeknockt und oft allein gelassen
Doch du hast mich so sein lassen wie ich bin
Ich liebe deine Straßen, sitz allein am Hafen
Schau den Schiffen nach, es macht alles einen sinn
Du lässt mich ziehen, denn so macht das eine Seemansbraut
Du bist mein Nordlicht, das immer auf meinen Weg vertraut
Du weißt ich komm zu dir zurück und ich geb ein' aus
Du bist mein Hamburg, der Leuchtturm in meinem Lebenslauf
Du bist die große Freiheit, die große Freiheit, die große Freiheit für mich!
Du bist die große Freiheit, die große Freiheit, die große Freiheit für mich!
Lalalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalalala
Ich bin seit Kindertagen psychisch angeschlagen
Du hast mir beigebracht nicht drauf zu hören was andere sagen
Ich wurd getreten, geschlagen und auch überfallen
Doch wer sein Stolz hier nicht verliert behält ihn überall
Ich geh verloren in deinen Straßen, deine Bars sind pure Anarchie
Du bist so Gosse und zur gleichen Zeit auch Bourgeoisie
Du bist ein Teil von mir egal wo ich auch bin
Denn ich denke wo ich herkomm macht das alles einen Sinn

Grosse Freiheit (translation)

You have gone away, made me the way I am today
But you never fooled me
You made me sick, made me depressed
Destroyed me often and then loved me again
You knocked me out and often left me alone
But you let me be the way I am
I love your streets, sit alone at the port
Check out the ships, it all makes sense
You let me go because that's what a sailor's bride does
You are my Northern Lights that always trust my way
You know I'll come back to you and I'll spend
You are my Hamburg, the lighthouse in my resume
You are the great freedom, the great freedom, the great freedom for me!
You are the great freedom, the great freedom, the great freedom for me!
Lalalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalalala
I've been mentally ill since childhood
You taught me not to listen to what other people say
I was kicked, punched and also mugged
But if you don't lose your pride here, you keep it everywhere
I get lost in your streets, your bars are pure anarchy
You are so gutter and bourgeoisie at the same time
You are a part of me no matter where I am
Because I think where I'm from, it all makes sense