Translation of the song lyrics Goldener Käfig - Swiss & Die Andern, Reeperbahn Kareem

Goldener Käfig (original)

Du willst wissen wo ich grade wohn'
Stöberst rum in meinem Telefon
Ist alles nur zu meiner sicherheit und so
Du machst dir sorgen, Ich nenn es stalken
Und krieg ich einmal Fanpost aus Panama
Ist hundertpro auch gleich direkt schon ein Beamter da
du hast mein Arsch auf voll HD auf Kamera
Und stellst mir Fragen, hör auf zu fragen
Und weil ich sage kümmert euch um euern' Scheiß
Sitz ich ein paar Stunden bei der Polizei
So werden wir beide niemals Freunde sein
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Ich will auf der Straße für mein Recht demonstrieren
Ohne von dein' Knechten auf die Fresse zu kassiern'
Du weißt von den' ham' viele nicht die besten Manieren
Sie jagen wie besessen schwarze Schafe
Und wolln' ihn an den Kragen
Du wüsstest gern wie ich so meine Scheine mach'
Dabei weiß nur der Teufel wie du deine machst
Du und Ich wir saßen nie im gleichen Knast
Alles willst du haben und was bleibt für mein' Magen?
Du denkst ich lebe hinterm' Mond
Das kleine bisschen Freiheit ist nur Illusion
Du bist nicht mein Vater und ich nicht dein Sohn
Was soll ich sagen?
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Willkommen im goldenen Käfig
Ihr denk wir sind dumm, wir verstehen nicht
Sie manipulieren das Ergebnis
Molotow auf Mercedes
Straßenschlachten am Hafen
Ist die Antwort für all diese Taten
Eure Fahne könnt ihr begraben
Denn wir tragen hier keine Farben
Wir sind nicht wie ihr, Deutschland verstehts nicht
Diskriminiert im schwarz-rot-goldenen Käfig
Echte Verbrecher rauben keine Banken aus
Echte Verbrecher bauen und kaufen Banken auf
Ich und Du, Du und Ich
So richtig funktioniert das nicht
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Ich bin geborn' um zu fliegen und du verstehst nicht
Ich fühl' mich zu frei für deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Schwarz-rot-goldener Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig
Deinen goldenen Käfig

Goldener Käfig (translation)

You want to know where I live right now
Rummaging around in my phone
It's all just for my safety and such
You worry, I call it stalking
And do I get fan mail from Panama?
If there is a hundred per cent, an officer is already there
you have my ass on full hd on cam
And you ask me questions, stop asking
And because I say mind your shit
I'll sit with the police for a few hours
So we both will never be friends
What can I say?
Me and you, you and me
That doesn't really work
I was born to fly and you don't understand
I feel too free for your golden cage
your golden cage
Black, red and gold cage
I was born to fly and you don't understand
I feel too free for your golden cage
I want to demonstrate for my rights on the street
Without getting your servants in the face
You don't know many of the 'ham' the best manners
They hunt black sheep obsessively
And want him on the collar
You would like to know how I make my bills
Only the devil knows how you do yours
You and I we never sat in the same jail
You want everything and what's left for my stomach?
You think I live behind the moon
That little bit of freedom is just an illusion
You are not my father and I am not your son
What can I say?
Me and you, you and me
That doesn't really work
I was born to fly and you don't understand
I feel too free for your golden cage
your golden cage
Black, red and gold cage
I was born to fly and you don't understand
I feel too free for your golden cage
your golden cage
Black, red and gold cage
I was born to fly and you don't understand
I feel too free for your golden cage
Welcome to the golden cage
You think we're stupid, we don't understand
You manipulate the outcome
Molotov on Mercedes
Street battles at the port
Is the answer for all these acts
You can bury your flag
Because we don't wear colors here
We're not like you, Germany doesn't understand
Discriminated in the black, red and gold cage
Real criminals don't rob banks
Real criminals build and buy banks
Me and you, you and me
That doesn't really work
I was born to fly and you don't understand
I feel too free for your golden cage
your golden cage
Black, red and gold cage
I was born to fly and you don't understand
I feel too free for your golden cage
your golden cage
Black, red and gold cage
your golden cage
your golden cage
your golden cage