Translation of the song lyrics Generation Tablette - Swiss & Die Andern

Generation Tablette (original)

Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Sie sagen für ein Vorbild sei ich zu radikal
Aber wie alle die missglückt sind hab ich gar keine Wahl
Ich hätte gerne nicht andauernd diese Steine im Bauch
Und die Gedanken in meinem Kopf ich bin vielleicht ja zu schlau
Ich kann schon gut verstehen warum Normalos mich hassen
Und alle Mädchen die ich mag, mich nach zwei Tagen verlassen
Ich bin halt einfach nicht leicht und auch mein Herz ist so schwer
Ich bin jemand, der gerne jemand anderes wär
Andre hams auf dem Papier, ich hab es in den Genen
Diesen Druck aufm Kopf, dieses Gift in den Venen
Das Gefühl, es ist nicht zu packen wenn ich jetzt nichts nehm
Ich nehms und alles ist wieder ok
Generation Tablette, ich habe ein Problem
Aber im Gegensatz zu euch hab ich es eingesehen
Auf der Flucht in die Sucht komm ich tagelang nicht Heim
Wenn du was hast damit wir fliegen ja dann sag ich nicht nein
Generation Tablette, ich habe ein Problem
Aber im Gegensatz zu euch hab ich es eingesehen
Auf der Jagd nach ein paar kleinen Momenten des Glücks
Greif ich seit Jahren immer wieder auf Tabletten zurück
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Huhuuu!
Ich würde gerne auch mal wieder so gut aussehn wie ihr
Ich komme tagelang nicht runter und lauf rum wie n Vampir
Ich bin zu wach um zu schlafen und zu müde um zu stehn
Ab und zu wünsch ich mir den Mut die letzte Hürde zu nehm
Musik ist meine Therapie, die Texte schreib ich für mich
Und glaub mir keiner findet meine Songs so scheiße wie ich
Doch das ist alles was ich hab, das ist alles was ich bin
Wenn ich nicht schreibe, dann weiß ich nicht wohin

Generation Tablette (translation)

Whoooo!
Whoooo!
Whoooo!
Whoooo!
They say I'm too radical to be a role model
But like all those who have failed, I have no choice
I would like not to have these stones in my stomach all the time
And the thoughts in my head I'm maybe too smart
I can understand why normal people hate me
And all the girls I like leave me after two days
I'm just not light and my heart is so heavy
I'm someone who would like to be someone else
Andre has it on paper, it's in my genes
This pressure on your head, this poison in your veins
The feeling that I can't grab it if I don't take anything now
I take it and everything is ok again
Generation tablet, I have a problem
But unlike you, I saw it
On the run into addiction, I don't come home for days
If you have something so we can fly then I won't say no
Generation tablet, I have a problem
But unlike you, I saw it
Chasing a few little moments of happiness
I've been taking pills for years
Whoooo!
Whoooo!
Whoooo!
Whoooo!
I would like to look as good as you do again
I can't get down for days and walk around like a vampire
I'm too awake to sleep and too tired to stand
Now and then I wish I had the courage to take the last hurdle
Music is my therapy, I write the lyrics for myself
And believe me nobody thinks my songs are as shitty as I do
But that's all I have, that's all I am
When I'm not writing, I don't know where to go