![Ausgebombte Herzen - Swiss & Die Andern](https://cdn.muztext.com/i/3284754875283925347.jpg)
Date of issue: 31.03.2016
Record label: Missglückte Welt
Song language: Deutsch
Ausgebombte Herzen(original) |
Pfoten in die Luft, das ist 'n Überfall |
Ich hab 'ne Waffe, pack mal alles in die Tüte rein |
Nix wie raus, denn die Blauen sind gleich überall |
Es ist so, wie es immer war, nur wir zwei |
Bonny und Clyde waren gegen uns ein Witz |
Ich bin der eine der schon immer mit dir unten ist |
Lass uns durchbrenn', es tun wie die Punkahz |
Diese Kröten sind der Flug nach Sri Lanka |
Zwei wie wir haben nix zu verlieren |
Schrei Passanten an: «Verdammt wir sind nicht wie ihr!» |
Wir sind freie Radikale in der Weite des Raums |
Wenn wir hops gehen dann pfeifen wir laut |
Zwei wie wir sind gezeichnet |
Zwei wie wir haben zu viel gesehen |
Unsere Herzen sind Fabriken, die in Flammen stehen |
Wirst du mich denn begleiten |
Auf diesem allerletzten Weg? |
Noch ein letztes Mal mit mir zusamm' durchs Feuer gehen |
Du und ich, wir sind frei |
Unsere Venen pumpen Blei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
Was auch kommt |
Wie krass die Zeit |
Es gab immer nur uns zwei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
Auf einmal wird die kleine Welt riesengroß |
Das Leben ist zu kurz also Risiko |
Lauf da links, dann rechts in die Strasse |
Mir’s egal wo das Ende auf uns wartet |
Unsere Liebe ist ein winziger Garten |
In der Wüste, ein Schiff ohne Hafen |
Auf wilder See, ich schwör`s dir |
Was von meinem Herz noch da ist, gehört dir |
Und weil wir so oft zusammen am Abgrund standen |
Sind wir überall nur Asylanten |
Wir sind freie Radikale in der Weite des Raums |
Wenn wir hopsgehen dann pfeifen wir laut |
Zwei wie wir sind gezeichnet |
Zwei wie wir haben zu viel gesehen |
Unsere Herzen sind Fabriken, die in Flammen stehen |
Wirst du mich denn begleiten |
Auf diesem allerletzten Weg? |
Noch ein letztes Mal mit mir zusamm' durchs Feuer gehen |
Du und ich, wir sind frei |
Unsere Venen pumpen Blei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
Was auch kommt |
Wie krass die Zeit |
Es gab immer nur uns zwei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
Noch eben waren wir zwei, die nach Freiheit suchen |
Auf einmal wird die Zeit zu 'ner Zeitlupe |
Man kann es riechen, wenn Blei fliegt |
Und es hören wenn 'ne Stirn klein beigibt |
Alles was ich wollte, ist mit dir sein |
Bevor du kamst, stand mein Zug auf’m Rangiergleis |
In dieser Welt voller Wahnwitz |
Hast du gesagt ist es ok, wenn man anders ist |
Alles was wir hatten trag ich tief in mir |
Wir flogen so hoch und jetzt liegst du hier |
Selbst noch im Tod bist du wunderschön |
Das mit uns hört nicht auf, wenn wir untergehen |
Du und ich könn' jeden besiegen |
Ich komm mit und wir sehen uns da dr¸ben |
Ich dreh mich um, heb die Waffe, ziel' auf die Bullen, es macht Bang, Bang, |
Bang, Bang |
Du und ich, wir sind frei |
Unsere Venen pumpen Blei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
Und es macht Bang, Bang, Bang, Bang |
Was auch kommt |
Wie krass die Zeit |
Es gab immer nur uns zwei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
Es macht Bang, Bang, Bang, Bang |
Du und ich, wir sind frei |
Unsere Venen pumpen Blei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
Es macht Bang, Bang, Bang, Bang |
Was auch kommt |
Wie krass die Zeit |
Es gab immer nur uns zwei |
Wir sind ausgebombte Herzen |
(translation) |
Paws in the air, this is a robbery |
I have a gun, put everything in the bag |
Let's get out, because the blue ones are everywhere |
It's like it's always been, just the two of us |
Bonny and Clyde were a joke against us |
I'm the one who's always been down with you |
Let's elope, do it like the punkahz |
These toads are the flight to Sri Lanka |
Two like us have nothing to lose |
Yell at passers-by: "Damn, we're not like you!" |
We are free radicals in the vastness of space |
When we hop, we whistle loudly |
Two as we are drawn |
Two like us have seen too much |
Our hearts are factories on fire |
Are you going to accompany me? |
On this very last way? |
Walk through the fire with me one last time |
You and I, we are free |
Our veins pump lead |
We are bombed out hearts |
Whatever comes |
How crazy the time |
It was always just the two of us |
We are bombed out hearts |
Suddenly the small world becomes huge |
Life is too short so risk |
Run left there, then right into the street |
I don't care where the end awaits us |
Our love is a tiny garden |
In the desert, a ship without a port |
On wild seas, I swear to you |
What's left of my heart is yours |
And because we so often stood together on the abyss |
Are we just asylum seekers everywhere? |
We are free radicals in the vastness of space |
When we hop, we whistle loudly |
Two as we are drawn |
Two like us have seen too much |
Our hearts are factories on fire |
Are you going to accompany me? |
On this very last way? |
Walk through the fire with me one last time |
You and I, we are free |
Our veins pump lead |
We are bombed out hearts |
Whatever comes |
How crazy the time |
It was always just the two of us |
We are bombed out hearts |
Just now we were two looking for freedom |
Suddenly time becomes slow motion |
You can smell it when lead flies |
And hear it when a forehead gives in |
All I wanted is to be with you |
Before you came, my train was standing on the siding |
In this world of madness |
Did you say it's ok to be different? |
Everything we had I carry deep inside me |
We flew so high and now you're lying here |
Even in death you are beautiful |
We don't stop when we go under |
You and I can defeat anyone |
I'll come with you and I'll see you over there |
I turn around, raise the gun, aim at the cops, it's bang, bang, |
bang bang |
You and I, we are free |
Our veins pump lead |
We are bombed out hearts |
And it goes bang, bang, bang, bang |
Whatever comes |
How crazy the time |
It was always just the two of us |
We are bombed out hearts |
It goes bang, bang, bang, bang |
You and I, we are free |
Our veins pump lead |
We are bombed out hearts |
It goes bang, bang, bang, bang |
Whatever comes |
How crazy the time |
It was always just the two of us |
We are bombed out hearts |
Name | Year |
---|---|
10 Kleine Punkah ft. WIZO, Axel Kurth | 2020 |
Kuhle Typen ft. Mehnersmoos | 2024 |
Bullenwagen ft. Swiss & Die Andern, Ferris MC | 2020 |
Besteste Band | 2020 |
Heul doch ft. Shocky, SDP, Crystal F | 2019 |
Wir gegen die ft. Dirk Jora | 2017 |
Schwarz Rot Braun | 2014 |
Phoenix aus der Klapse ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse, Shocky | 2019 |
Klaus Kinski ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse | 2019 |
Nicht kommen sehen | 2020 |
Einz, Einz, Zwei | 2016 |
Schwarze Flagge | 2018 |
Regier'n den Pogo | 2020 |
Germanische Angst ft. Swiss & Die Andern | 2017 |
Hassen oder Lieben | 2018 |
Saunaclub | 2020 |
Herz auf St. Pauli ft. Boz, Reeperbahn Kareem | 2020 |
Wir sterben alle ft. Swiss & Die Andern, Ferris MC | 2020 |
So satt | 2017 |
Du liebst mich nicht | 2017 |