
Date of issue: 30.04.2020
Age restrictions: 18+
Record label: Missglückte Welt
Song language: Deutsch
Alkohol(original) |
Ich habe so genannte Freunde in der Nähe gehabt |
Doch keiner war so da wie du für mich in jeder Nacht |
Beim Schrebergartenfest, als Uschi mich betrogen hat |
Mit Kai und Karsten, und mich dann auch noch belogen hat |
Ich wollt' allein sein, nur mit dir durch die Parzellen geh’n |
Stundenlang saßt du mit mir am Bramfeldersee |
Wir haben nicht geredet, du hast mich nicht angeklagt |
Und dafür wollt' ich einfach Danke sagen |
Alkohol, Alkohol |
Du warst immer für mich da |
Alkohol, Alkohol |
Ohne dich komm' ich nicht klar |
Mein Chef auf Arbeit sagt, das mit uns wird zu exzessiv |
Nur weil ich letztens einen Achtkant für 'nen Sechser hielt |
Er meinte: So kommst du mir nie mehr auf 'er Arbeit rum |
Danach saßen wir beide stundenlang im Park herum |
Wenn Leute sagen, dass ich nur noch mit dir rumhäng' tu |
Dann sag' ich leck mich doch am Arsch, denn du tust mir gut |
Es fühlt sich heute noch so an, als wenn es eben war |
Dieser Moment, an dem ich dir meine Seele gab |
Alkohol, Alkohol |
Du warst immer für mich da |
Alkohol, Alkohol |
Ohne dich komm' ich nicht klar |
Benebelt, verschallert, leben glückliche Zeiten |
Dieses Leben ist zu ekelhaft, um nüchtern zu bleiben |
Alkohol, Alkohol |
Du warst immer für mich da |
Alkohol, Alkohol |
Ohne dich komm' ich nicht klar |
(translation) |
I had so-called friends nearby |
But no one was there like you were for me every night |
At the allotment party when Uschi cheated on me |
With Kai and Karsten, and then lied to me too |
I wanted to be alone, just go through the plots with you |
For hours you sat with me at the Bramfeldersee |
We didn't talk, you didn't accuse me |
And I just wanted to say thank you for that |
alcohol, alcohol |
You were always there for me |
alcohol, alcohol |
I can't get along without you |
My boss at work says it's getting too excessive with us |
Just because I mistook an octagon for a six the other day |
He said: You'll never get around me at work like that again |
After that we both sat around in the park for hours |
When people say I only hang out with you |
Then I'll say kiss my ass, because you're good for me |
It still feels today as if it was |
That moment I gave you my soul |
alcohol, alcohol |
You were always there for me |
alcohol, alcohol |
I can't get along without you |
Befuddled, sonic, live happy times |
This life is too gross to stay sober |
alcohol, alcohol |
You were always there for me |
alcohol, alcohol |
I can't get along without you |
Name | Year |
---|---|
10 Kleine Punkah ft. WIZO, Axel Kurth | 2020 |
Kuhle Typen ft. Mehnersmoos | 2024 |
Bullenwagen ft. Swiss & Die Andern, Ferris MC | 2020 |
Besteste Band | 2020 |
Heul doch ft. Shocky, SDP, Crystal F | 2019 |
Wir gegen die ft. Dirk Jora | 2017 |
Schwarz Rot Braun | 2014 |
Phoenix aus der Klapse ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse, Shocky | 2019 |
Klaus Kinski ft. Ferris MC, Phoenix aus der Klapse | 2019 |
Nicht kommen sehen | 2020 |
Einz, Einz, Zwei | 2016 |
Schwarze Flagge | 2018 |
Regier'n den Pogo | 2020 |
Germanische Angst ft. Swiss & Die Andern | 2017 |
Hassen oder Lieben | 2018 |
Saunaclub | 2020 |
Herz auf St. Pauli ft. Boz, Reeperbahn Kareem | 2020 |
Wir sterben alle ft. Swiss & Die Andern, Ferris MC | 2020 |
So satt | 2017 |
Du liebst mich nicht | 2017 |