Translation of the song lyrics Телевизоры - Даша Суворова

Телевизоры (original)

В кого опять играешь, тебя не угадаешь.
Один из миллиона, не писаны тебе законы.
Похож на Ахиллеса, вокруг одни принцессы,
Но их не понимаешь, который раз себя теряешь.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу бежать.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу кричать.
Я не вижу больше ваших лиц,
Я не вижу переходов и людей.
Улетают снова много птиц,
Президент, спасайте нас теперь скорей.
Опять повсюду пробки, и мы сидим в коробке.
Вокруг одни сигналы, от них от всех я так устала.
Пойду по крышам зданий, мне нужно этих знаний,
Пою свободной птицей, ведь я теперь твоя певица.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу бежать.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу кричать.
Я не вижу больше ваших лиц,
Я не вижу переходов и людей.
Улетают снова много птиц,
Президент, спасайте нас теперь скорей.
Скорей… Скорей…
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу бежать.
Телевизоры в моих глазах
Растворяются, и я хочу кричать.
Я не вижу больше ваших лиц,
Я не вижу переходов и людей.
Улетают снова много птиц,
Президент, спасайте нас теперь скорей.

Телевизоры (translation)

Who you play again, you can't guess.
One in a million, laws are not written for you.
Looks like Achilles, there are only princesses around,
But you don’t understand them, which time you lose yourself.
TVs in my eyes
They dissolve and I want to run.
TVs in my eyes
They dissolve and I want to scream.
I don't see your faces anymore
I don't see transitions and people.
Many birds fly away again
President, save us now quickly.
Again, traffic jams are everywhere, and we are sitting in a box.
There are only signals around, I'm so tired of all of them.
I will walk on the roofs of buildings, I need this knowledge,
I sing like a free bird, because now I am your singer.
TVs in my eyes
They dissolve and I want to run.
TVs in my eyes
They dissolve and I want to scream.
I don't see your faces anymore
I don't see transitions and people.
Many birds fly away again
President, save us now quickly.
Hurry... Hurry...
TVs in my eyes
They dissolve and I want to run.
TVs in my eyes
They dissolve and I want to scream.
I don't see your faces anymore
I don't see transitions and people.
Many birds fly away again
President, save us now quickly.