Translation of the song lyrics Останусь - Даша Суворова

Останусь (original)

Давно пора было проститься,
Сто тысяч раз не помирится — для чего!
Чего?
Напрасные соединенья.
Испорченные настроения,
— ради кого?
Давно пора было уехать.
Зелёный чай, забытый Чехов не дочитан до конца.
И я иду по тротуарам, к ночным мостам,
Деревьям старым — в никуда.
Припев:
Я останусь снегом за твоим окном,
В гавань уходящим белым кораблём.
Не забывай.
Я останусь числами календарей,
Фонарями наших парковых аллей, где едет трамвай.
Я останусь фильмами, что по ночам
Не давали выспаться спокойно нам;
и навсегда,
Навсегда я останусь улицей последних слов,
Запахами Киевских родных дворов,
Где наша весна жила.
А помнишь, как ловили нежность?
-
И ощущений новых свежесть нас несла!
Несла.
На целый день мы пропадали.
Собаку дома забывали.
Сирень цвела.
А кто тебя целует утром?
мне кажется,
Что я — как-будто продолжаю с тобой жить.
Кому ты ставишь ночью фильмы?
Друг — алкоголь влияет сильно.
Хочу курить.
Припев:
Я останусь снегом за твоим окном,
В гавань уходящим белым кораблём.
Не забывай.
Я останусь числами календарей,
Фонарями наших парковых аллей, где едет трамвай.
Я останусь фильмами, что по ночам
Не давали выспаться спокойно нам;
и навсегда,
Навсегда я останусь улицей последних слов,
Запахами Киевских родных дворов,
Где наша весна жила.

Останусь (translation)

It's high time to say goodbye
A hundred thousand times will not reconcile - for what!
What?
Wrong connections.
tainted moods,
— for whom?
It was high time to leave.
Green tea, forgotten Chekhov is not read to the end.
And I walk along sidewalks, to night bridges,
Old trees - nowhere.
Chorus:
I will remain snow outside your window,
To the harbor by the departing white ship.
Do not forget.
I will remain the numbers of the calendars,
The lanterns of our park alleys, where the tram rides.
I will remain films that at night
They didn’t let us sleep peacefully;
and forever,
Forever I will remain the street of the last words,
The smells of Kyiv native courtyards,
Where our spring lived.
Do you remember how you caught tenderness?
-
And freshness carried us new sensations!
Carried.
For the whole day we disappeared.
The dog was left at home.
Lilacs bloomed.
And who kisses you in the morning?
I think,
That I - as if continue to live with you.
Who do you put on movies at night?
Friend - alcohol has a strong effect.
I want to smoke.
Chorus:
I will remain snow outside your window,
To the harbor by the departing white ship.
Do not forget.
I will remain the numbers of the calendars,
The lanterns of our park alleys, where the tram rides.
I will remain films that at night
They didn’t let us sleep peacefully;
and forever,
Forever I will remain the street of the last words,
The smells of Kyiv native courtyards,
Where our spring lived.