Translation of the song lyrics Аранжировки - Даша Суворова

Аранжировки (original)

На стёклах, на крышах, живут наши жизни.
У каждой весны есть много болезней.
Напитки не лечат, становится хуже —
И ежеминутно мы смотрим на лужи.
Зачем мы тратим минуты,
Зачем мы любим как-будто;
Зачем у Бродского в книжках
Мы ищем портреты?
Ну, это уж слишком!
Припев:
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Чем дальше, тем глубже становятся лужи.
Чем ближе финал, тем больше нам нужно:
Портретов, секретов и новых улыбок —
Мечтаем себя оградить от ошибок.
Смотрю в уставшие души.
Пою, о тех, кто им нужен.
Смотрю, и больше не страшно
Остатся одной, но что делать дальше?
Припев:
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную, —
И не находить свои остановки.
Холодным вечером мне делать нечего,
На стенах пишу свои аранжировки.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.
Бежать на встречную.
Искать конечную.

Аранжировки (translation)

On glass, on roofs, our lives live.
Every spring has many diseases.
Drinks do not heal, it gets worse -
And every minute we look at the puddles.
Why do we waste minutes
Why do we love as if;
Why does Brodsky have in his books
Are we looking for portraits?
Well, that's too much!
Chorus:
Run to the opposite.
Search for the final
And not to find your stops.
I have nothing to do on a cold evening
I write my arrangements on the walls.
Run to the opposite.
Search for the final
And not to find your stops.
I have nothing to do on a cold evening
I write my arrangements on the walls.
The further you go, the deeper the puddles become.
The closer the final, the more we need:
Portraits, secrets and new smiles -
We dream of protecting ourselves from mistakes.
I look into tired souls.
I sing about those who they need.
I look, and it's not scary anymore
Left alone, but what to do next?
Chorus:
Run to the opposite.
Search for the final
And not to find your stops.
I have nothing to do on a cold evening
I write my arrangements on the walls.
Run to the opposite.
Search for the final
And not to find your stops.
I have nothing to do on a cold evening
I write my arrangements on the walls.
Run to the opposite.
Search for the end.
Run to the opposite.
Search for the end.
Run to the opposite.
Search for the end.
Run to the opposite.
Search for the end.