Translation of the song lyrics Кабриолеты - Даша Суворова

Кабриолеты (original)

Давай забьем на всё, уедем к морю.
Если хочешь поспорим.
Тебе понравится, убежим от суеты городской.
К пене морской и будем плавать.
Давай забьем на всё, будем встречать закаты.
Пить лимонады, менять свои наряды.
Я так люблю твой голос хрипловатый.
Давай забьем, давай забьем...
Давай забьем на всё, накормим чаек.
Пофоткаем странных китаек.
Пошатаемся по городу грехов
И опьянеем от любимых сортов.
Давай забьем на всё, потратим все деньги.
И приползем домой на четвереньках.
И в любимом отеле на пятом.
Ты мне скажешь, что мы очень богаты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром.
Я записала всё в инста-стори.
Ты смеялся и спорил, нам было не до сна.
Я в море мокрая плавала, пьяная, прическа рваная.
Но всё же не одна.
Ксавье Делано фильмы, разбросаны журналы.
Мимо рекламы, больше нет драмы.
Я в нереальном плюсе, никто не грузит.
И не звонит доселе.
Звонки, но только маме, нет фото в инстаграмме.
Если в постель, то с обутыми ногами.
Сухое вино из Грузии, любимые мотивы блюзовые.
Как будто всё застыло, тебя я с рук кормила.
Мы нюхали наше любимое мыло.
И все в том же отеле на 5-ом.
Ты сказал, что мы очень богаты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, крутили пистолеты.
Кабриолеты, истоптанные кеды.
И мы неслись под ветром, и мы неслись под ветром.

(translation)

Let's score on everything, we'll go to the sea.
Let's argue if you want.
You will like it, we will run away from the hustle and bustle of the city.
To the foam of the sea and we will swim.
Let's score on everything, we will meet the sunsets.
Drink lemonade, change your outfits.
I love your husky voice so much.
Let's kill, let's kill...
Let's score on everything, feed the seagulls.
Let's take a picture of strange Chinese women.
Let's stagger through the city of sins
And we get drunk on our favorite varieties.
Let's score on everything, spend all the money.
And crawl home on all fours.
And in your favorite hotel on the fifth.
You will tell me that we are very rich.
Convertibles, worn-out sneakers.
And we rushed under the wind, twisted pistols.
Convertibles, worn-out sneakers.
And we rode with the wind, and we rode with the wind.
I wrote it all down on instagram.
You laughed and argued, we were not up to sleep.
I swam wet in the sea, drunk, my hair was torn.
But still not alone.
Xavier Delano films, magazines scattered.
Past the ads, no more drama.
I'm in an unreal plus, no one loads.
And he hasn't called yet.
Calls, but only to mom, no photos on instagram.
If in bed, then with shod feet.
Dry wine from Georgia, favorite blues motifs.
As if everything was frozen, I fed you with my hands.
We sniffed our favorite soap.
And all in the same hotel on the 5th.
You said that we are very rich.
Convertibles, worn-out sneakers.
And we rushed under the wind, twisted pistols.
Convertibles, worn-out sneakers.
And we rode with the wind, and we rode with the wind.
Convertibles, worn-out sneakers.
And we rushed under the wind, twisted pistols.
Convertibles, worn-out sneakers.
And we rode with the wind, and we rode with the wind.