| В Лондоне на улицах искала где-то Киевскую грусть.
| In London, on the streets, I was looking for Kiev sadness somewhere.
|
| В Лондоне на улицах казалось, что к тебе опять вернусь
| In London, on the streets, it seemed that I would return to you again
|
| Туда, где наши этажи стоят. | Where our floors are. |
| Вернусь туда, где ночью все соседи спят.
| I'll go back to where all the neighbors sleep at night.
|
| Вернусь туда, где наши этажи стоят. | I'll go back to where our floors are. |
| Вернусь туда.
| I will return there.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На лондонских стеклах я пишу, синоптики верят, что не сплю.
| I write on London windows, weather forecasters believe that I am not sleeping.
|
| Прогнозы мои не совпадают.
| My predictions don't match.
|
| На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
| On London glass, I randomly wrote songs at random,
|
| Но их не понимают.
| But they are not understood.
|
| Черный чай с молоком напоминал о том, что ты сказал.
| Black tea with milk reminded me of what you said.
|
| Прочерком, по-киевски, искала где-то городской вокзал.
| With a dash, in Kiev, I was looking for a city station somewhere.
|
| Смотрю, как наши едут поезда. | I watch our trains go by. |
| Опять хочу, пою о том, о чем нельзя.
| Again I want to sing about what is impossible.
|
| Опять смотрю, как наши едут поезда, опять хочу.
| Again I watch how our trains go, again I want to.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На лондонских стеклах я пишу, синоптики верят, что не сплю.
| I write on London windows, weather forecasters believe that I am not sleeping.
|
| Прогнозы мои не совпадают.
| My predictions don't match.
|
| На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
| On London glass, I randomly wrote songs at random,
|
| Но их не понимают.
| But they are not understood.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| На лондонских стеклах я пишу, синоптики верят, что не сплю.
| I write on London windows, weather forecasters believe that I am not sleeping.
|
| Прогнозы мои не совпадают.
| My predictions don't match.
|
| На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
| On London glass, I randomly wrote songs at random,
|
| Но их не понимают.
| But they are not understood.
|
| На лондонских, синоптики верят.
| In London, weather forecasters believe.
|
| Прогнозы мои не совпадают.
| My predictions don't match.
|
| На лондонских стеклах невпопад писала я песни наугад,
| On London glass, I randomly wrote songs at random,
|
| Но их не понимают. | But they are not understood. |