Translation of the song lyrics Рок-н-ролл - Даша Суворова

Рок-н-ролл (original)

Голос мой не просыпается, связки опять не смыкаются.
Не в настроении, грубо опять хрипит.
Открытки на подоконнике, на стенах мне пишут поклонники.
Но голова, как и раньше, моя болит.
Припев:
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна твоя любовь.
Любовь.
Слишком привычные песенки.
Мне без тебя здесь не весело.
Месяц уже, как часы мои стоят.
Наши привычные улицы.
Смотришь ты фильмы Кустурицы.
Только не вернешь ничего назад.
Припев:
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна…
Не играю больше песни эти!
Ухожу, где дует ветер.
Где играют громко Рок-н-Ролл.
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна…
Не играю больше песни эти!
Ухожу, ухожу, ухожу!
И пускай напишут все газеты, радио и интернеты.
Мне нужна одна твоя любовь!

Рок-н-ролл (translation)

My voice does not wake up, the cords do not close again.
Not in the mood, hoarse again rudely.
Postcards on the windowsill, fans write to me on the walls.
But my head hurts just like before.
Chorus:
I don't play these songs anymore!
I'm leaving where the wind blows.
Where they play loud Rock and Roll.
And let all the newspapers, radio and the Internet write.
I need your one love.
Love.
Too familiar songs.
I'm not happy here without you.
It's been a month since my watch has been standing.
Our usual streets.
You watch Kusturica's films.
Just don't get anything back.
Chorus:
I don't play these songs anymore!
I'm leaving where the wind blows.
Where they play loud Rock and Roll.
And let all the newspapers, radio and the Internet write.
I need one...
I don't play these songs anymore!
I'm leaving where the wind blows.
Where they play loud Rock and Roll.
And let all the newspapers, radio and the Internet write.
I need one...
I don't play these songs anymore!
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving!
And let all the newspapers, radio and the Internet write.
I need one of your love!