| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Гола під літнім дощем.
| Naked in the summer rain.
|
| Писала щось на стіні.
| She was writing something on the wall.
|
| Дивилась в твоє вікно.
| I looked out your window.
|
| Сама в ночі.
| Alone in the night.
|
| Гола під літним дощем.
| Naked in the summer rain.
|
| Наспівувала пісні.
| She sang songs.
|
| Чекала, що ти прийдеш.
| I was waiting for you to come.
|
| Але ні.
| But no.
|
| На небі, на небі, шукай твої зорі, мої.
| In heaven, in heaven, seek your stars, my.
|
| На небі, на небі, шукай, шукай.
| In heaven, in heaven, seek, seek.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
| Oh-yo-yo-yo-yo-yo, where is our spring now?
|
| Ой-йой-йой-йой-йой, коли повзла до тебе на колінах.
| Oh-yo-yo-yo-yo-yo when I crawled up to you on my knees.
|
| Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
| Oh-yo-yo-yo-yo-yo, where is our spring now?
|
| На жаль — мене звати не Аліна.
| Unfortunately, my name is not Alina.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| В салоні, як море вона.
| In the cabin, like the sea she is.
|
| Сльози ховає в вині.
| He hides his tears in guilt.
|
| Мов кишка лазить сумна.
| It is sad to climb the gut.
|
| Вночі одна.
| One at night.
|
| Обертом голова, хвора знов навесні.
| Turning his head, sick again in the spring.
|
| Думала знайде слова, але ні.
| I thought I would find the word, but no.
|
| На небі, на небі, шукай твої зорі, мої.
| In heaven, in heaven, seek your stars, my.
|
| На небі, на небі, шукай, шукай.
| In heaven, in heaven, seek, seek.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
| Oh-yo-yo-yo-yo-yo, where is our spring now?
|
| Ой-йой-йой-йой-йой, коли повзла до тебе на колінах.
| Oh-yo-yo-yo-yo-yo when I crawled up to you on my knees.
|
| Ой-йой-йой-йой-йой, де тепер наша весна?
| Oh-yo-yo-yo-yo-yo, where is our spring now?
|
| На жаль — мене звати не Аліна. | Unfortunately, my name is not Alina. |