Translation of the song lyrics Uusi aamunkoi - Suvi Teräsniska

Uusi aamunkoi (original)

Voittaa painostava helle, voittaa sysimusta yö
Siinä annettu on jokaiselle oikeus ja työ
Minä en sun osaasi voi kantaa, en puolestasi henkäystäkään
Mut apu jonka voin sen tahdon antaa
Luoksesi mä jään
En oo sen voimakkaampi kuin oot sinäkään
Tiedä en minäkään, kuinka täältä eteenpäin me selvitään
Mutta tiedän sen, kun heräät aamuun uuteen
Huomaat viereltäs en mennyt mihinkään
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi
Tulkoon rikkautta, huolta, tulkoon täysi huominen
Minä kuljen kanssas samaa puolta, lupaan sulle sen
En oo sen voimakkaampi kuin oot sinäkään
Tiedä en minäkään kuinka täältä eteenpäin me selvitään
Mutta tiedän sen, kun hräät aamuun uuteen
Huomaat viereltäs en mnnyt mihinkään
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi
En oo sen voimakkaampi kuin oot sinäkään
Tiedä en minäkään, kuinka täältä eteenpäin me selvitään
Mutta tiedän sen, kun heräät aamuun uuteen
Huomaat viereltäs en mennyt mihinkään
Ja se uusi aamunkoi, vielä kerran toivon meille tuoda voi
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi

(translation)

To win the oppressive heat, win the black of the night
It gives everyone a right and a job
I can't bear your part, I can't breathe for you
But the help I can give it will
I'll stay with you
I oo its stronger than you expect either
Neither do I know how to cope from here on out
But I know it when you wake up in the morning to another
You notice next to me I didn't go anywhere
And that new morning once again hope we can bring butter
Let there be wealth, worry, let there be a full tomorrow
I'll go the same way with you, I promise you that
I oo its stronger than you expect either
Neither do I know how to cope from here on out
But I know it when you crash into the morning for a new one
You realize I didn't go anywhere next to you
And that new morning once again hope we can bring butter
I oo its stronger than you expect either
Neither do I know how to cope from here on out
But I know it when you wake up in the morning to another
You notice next to me I didn't go anywhere
And that new morning, once again I hope we can bring butter
And that new morning once again hope we can bring butter
And that new morning once again hope we can bring butter