Translation of the song lyrics Jos menet pois - Suvi Teräsniska

Jos menet pois (original)

Aamuauringon sivellin vritt maan
Vrit hauraat sulattaa jn
Sin olet niin kaunis, en henke saa
Annoit aurinkos mua lmmitt
Jos menet pois, mit minulle j
Jos menet pois, kes t hvi
Jos menet pois, joet jtyvt taas
Ja huurtumaan saat pihamaan pihlajan
Pohjantuuli liekill leikittelee
Mut valo lohtunsa tuoda jo saa
Valo seinill kuin kynns kiemurtelee
Saa puheesi sen kukkimaan
Jos menet pois, mit minulle j…
Taivas halkeaa
Rakkaus pllemme sataa
Lumen, jn sulattaa
Sade t armahtaa
Sin olet niin kaunis en henke saa
Hetket unta on vain haihtuvaa
Sin hymyilet kauniimmin kuin aiemmin
Sulta hetkeksi en rauhaa saa
Jos menet pois, mit minullr j…
Sin olet niin kaunis en henke saa
Hetket unta on vain haihtuvaa

Jos menet pois (translation)

The brush of the morning sun paints the earth
Vrit brittle to melt jn
You're so beautiful, I can't breathe
You let the sun warm me
If you go away, what for me j
If you go away, you're fine
If you go away, the rivers will leave again
And you will get a rowan in the yard
The north wind is playing with flames
But you can already bring light to your comfort
Light on the walls as the nail twists
Get your speech to blossom
If you go away, what will I do…
The sky is cracking
Our love rains
The snow, jn melts
It's raining
You're so beautiful I don't breathe
Moments of sleep are just volatile
You smile more beautifully than before
I won't get peace for a moment
If you go away, what will I do?
You're so beautiful I don't breathe
Moments of sleep are just volatile