Song information On this page you can find the lyrics of the song Pilviä ja päivänpaistetta, artist - Suvi Teräsniska. Album song Pohjantuuli - Platinapainos, in the genre Поп
Date of issue: 24.04.2014
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Pilviä ja päivänpaistetta(original) |
Varsissa piikikkäissa |
On lapsuuskodin ruusut pensaissaan |
Ne pistot sormenpäissä |
Ne paranivat aina uudestaan |
Sadekuuroja, ukkospuuskia |
Tiedän ettei aika tuo ollut |
Ainaista loistetta auringon |
Vaikka tänään sen muistankin niin |
Tulkoon tuulta toisinaan |
Ja peilityyni vuorollaan |
Tulkoon kaamos, tulkoon jää |
Ja jälleen toukokuu |
Helteiset yöt, tanssit ja työt |
Sen mitä sydän voi kestää |
Ja mieli voi ymmärtää |
Sen tuokoon elämä tullessaan |
Sopivasti pilviä ja päivänpaistetta |
Myöhemmin leikit vaihtui |
Ja merirosvorahat suudelmiin |
Kun koulun käytävillä |
Me rakkautta ja vihaa leikittiin |
Kosketuksia, kuiskauksia |
Suvivirsi kyyneliin loppui |
Tytön tuon tunteissa tuivertuneen |
Tiedän kaikesta vahvistuneen |
Tulkoon tuulta toisinaan |
Ja peilityyni vuorollaan |
Tulkoon kaamos, tulkoon jää |
Ja jälleen toukokuu |
Helteiset yöt, tanssit ja työt |
Sen mitä sydän voi kestää |
Ja mieli voi ymmärtää |
Sen tuokoon elämä tullessaan |
Sopivasti pilviä ja päivänpaistetta |
Huominen jossakin |
Kuinka ikinä kohteleekaan |
Kaikki mitä mä kerran jo kohdannut oon |
Auttaa tulevan kohtaamaan |
Tulkoon tuulta toisinaan |
Ja peilityyni vuorollaan |
Tulkoon kaamos, tulkoon jää |
Ja jälleen toukokuu |
Helteiset yöt, tanssit ja työt |
Sen mitä sydän voi kestää |
Ja mieli voi ymmärtää |
Sen tuokoon elämä tullessaan |
Sopivasti pilviä ja päivänpaistetta |
Sopivasti pilviä ja päivänpaistetta |
(translation) |
In quite prickly |
There are childhood roses in their bushes |
Those stings at the fingertips |
They healed over and over again |
Showers, thunderstorms |
I know it wasn't the time |
The ever-shining sun |
Even though I remember it today |
Let there be a wind sometimes |
And my mirror pad in turn |
Let there be camouflage, let there be ice |
And again in May |
Hot nights, dancing and work |
What the heart can take |
And the mind can understand |
May life come when it comes |
Appropriately clouds and sunshine |
Later, the games changed |
And pirate money for kisses |
In the school hallways |
We love and hate were played |
Touches, whispers |
The summer hymn to tears ran out |
The girl is numb in that feeling |
I know everything has strengthened |
Let there be a wind sometimes |
And my mirror pad in turn |
Let there be camouflage, let there be ice |
And again in May |
Hot nights, dancing and work |
What the heart can take |
And the mind can understand |
May life come when it comes |
Appropriately clouds and sunshine |
Tomorrow somewhere |
No matter how you treat me |
Everything I've once encountered |
Helps the future to face |
Let there be a wind sometimes |
And my mirror pad in turn |
Let there be camouflage, let there be ice |
And again in May |
Hot nights, dancing and work |
What the heart can take |
And the mind can understand |
May life come when it comes |
Appropriately clouds and sunshine |
Appropriately clouds and sunshine |