Song information On this page you can find the lyrics of the song Piironki, artist - Suvi Teräsniska. Album song Pohjantuuli - Platinapainos, in the genre ПопDate of issue: 24.04.2014
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Piironki(original) |
| Lapsuudesta muistan mummon peilipiirongin |
| Laatikoita siinä varmaan sata ainakin |
| Jokaisessa jotain ihmeellistä, ihanaa |
| Mekko niin kuin unelmaa ja huntu untuvaa |
| Lasihelmet jotka valo kimmeltämään sai |
| Pappa oli antanut ne nuorikolleen kai |
| Iloja ja suruja |
| Monen muiston muruja |
| Herkkiä ja hauraita |
| Katseilta piilossa |
| Menneisyyden kuiskeelta |
| Valoja ja varjoja |
| Suloisia haaveita |
| Salaisuuksia |
| Joskus hiukan salaa laatikoita tutkittiin |
| Löytyi huivi kiedottuna silkkipaperiin |
| Kirjenippu ympärillään nauha punainen |
| Pieni vauvannuttu, piirroksia lapsien |
| Musta pitsiharso, värssykirja kanneton |
| Kaikki aivan kirkkaana mun mielessäni on |
| Iloja ja suruja… |
| Meistä aivan jokaisesta |
| Tänne aina jälki jää |
| Rakkaittemme sydämissä |
| Saamme jatkaa elämää |
| Iloja ja suruja… |
| (translation) |
| As a child, I remember Grandma’s mirror drawing |
| There must be at least a hundred boxes in it |
| Something wonderful, wonderful in everyone |
| Dress like a dream and veil down |
| Glass beads that made the light shimmer |
| I think Dad had given them to his young man |
| Joys and sorrows |
| Crumbs of many memories |
| Delicate and fragile |
| Hidden from sight |
| From the whisper of the past |
| Lights and shadows |
| Sweet dreams |
| Secrets |
| Sometimes a little secret boxes were examined |
| A scarf was found wrapped in tissue paper |
| A bunch of letters around a ribbon in red |
| Little baby, drawings of children |
| Black lace gauze, verse book cover |
| Everything is quite clear in my mind |
| Joys and sorrows… |
| Just about every one of us |
| There is always a trace here |
| In the hearts of our loved ones |
| Let's go on with life |
| Joys and sorrows… |