Translation of the song lyrics Löydän sen - Suvi Teräsniska

Löydän sen (original)

Folg dem Nordwind, denn er bringt
Dich zum Meer hin, wo ein Fluss entspringt
Schlaf, mein Liebling, ich bin hier
Der Fluss gibt Antwort, dir und mir
Seine Wasser tief und klar
Offenbar’n dir alles, was geschah
Tauch hinein, doch nur ein Stück
Sonst sinkst du tief, kehrst nie zurück
Sein Lied birgt herrliche Magie
Und eine Macht, unendlich groß
Bist du genauso stark wie sie
Was er zeigt, lässt dich nie mehr los
Folg dem Nordwind, denn er bringt
Dich zur Mutter, die sein Lied noch singt
Komm, mein Liebling, glaube mir
Was du verlierst, kommt einst zu dir

Löydän sen (translation)

Follow the north wind, for it brings
towards the sea where a river springs
Sleep, my darling, I'm here
The river answers, you and me
Its waters deep and clear
Reveal everything that happened to you
Dive in, but only a little
Otherwise you sink deep, never come back
His song holds glorious magic
And a power infinitely great
Are you as strong as them
What he shows will never let you go
Follow the north wind, for it brings
You to the mother who still sings his song
Come on my darling, believe me
What you lose will come to you