Translation of the song lyrics Loitsu - Suvi Teräsniska

Loitsu (original)

Kuuntele vieras, kun loitsuni helää
Lintujen laulussa taikani kuulet
En ilman rakkautta tahtoisi elää
Toteuta toiveeni, kuiskivat tuulet
Vie sydän janoinen suolle ja sumuun
Kostuta, kastele virrassa minut
Eksytä estoni ukkosen kumuun
Loitsuilla lempeillä viettelen sinut
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa
Niin kuin vain valppaana vasa valkeaa peuraa
Anna sun halusi hallita, heittäydy mereen
Sekoita sielumme meidän, tule mun vereen
Kiepu kuin tuuli ja raasta mun rintaa
Pyöritä, niin etten suuntia muista
Kielellä kiusaille pehmeää pintaa
Rakasta rajusti, radalta suista
Kuuntele vieras, kun loitsuni helää
Lintujen laulussa taikani kuulet
En ilman rakkautta tahtoisi elää
Tarvitsen enemmän kuin edes luulet
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa
Niin kuin vain valppaana vasa valkeaa peuraa
Anna sun halusi hallita, heittäydy mereen
Sekoita sielumme meidän, tule mun vereen
Hunajaa huokukoon huulesi, rakkaani milloin luokseni tuut
Ketunleiviltä kirpeiltä silloin maistuvat muiden suut
Kietoudu minuun ja viettejä villinä seuraa…

Loitsu (translation)

Listen to the guest as my spell rings
In the song of birds you hear my magic
I wouldn't want to live without love
Fulfill my wishes, whistling winds
Take your heart thirsty to the swamp and fog
Moisten, water me in the stream
Get lost in the thunder of thunder
I will seduce you with gentle spells
Wrap up with me and spend time in the wild
As if only vigilant vasa white deer
Let the sun want to rule, throw yourself into the sea
Mix our souls with us, come into my blood
Swirl like the wind and grate my chest
Rotate so I don't remember the directions
Tongue for teasing soft surface
Love violently, off the track
Listen to the guest as my spell rings
In the song of birds you hear my magic
I wouldn't want to live without love
I need more than you even think
Wrap up with me and spend time in the wild
As if only vigilant vasa white deer
Let the sun want to rule, throw yourself into the sea
Mix our souls with us, come into my blood
Let your lips sigh with honey, my beloved
The mouths of others then taste like fox bread fleas
Get around me and spend time in the wild…