Translation of the song lyrics Lapin äidin kehtolaulu - Suvi Teräsniska

Lapin äidin kehtolaulu (original)

Äiti lasta tuudittaa
Lasta tuntureiden
Päivä taakse kaikkoaa
Ylhäin tähtivöiden
Vaikka kylmä hallayö
Toivot usein maahan lyö
Kerran lapsein lahjaks saat
Näin kairain kultaa maat
Sulje silmät pienoinen
Uinu onnen unta
Suuri on ja ihmeinen
Unten valtakunta
Kun sä suureks vartut vain
Mailla aavain aukeain
Kerran lapsein lahjaks saat
Nää laajat lapin maat
Räiske pohjanloimujen
Tuisku, viima tuulien
Kehtolaulua vain on
Ne lapin lapselle
Räiske pohjanloimujen
Tuisku, viima tuulien
Kehtolaulua vain on
Ne lapin lapselle

Lapin äidin kehtolaulu (translation)

The mother lulls the child
Children in the fells
A day behind it all
Top star belts
Although the cold frost night
Hopes often hit the ground
You will receive a gift once with your children
I saw the drill gold countries
Close your eyes tiny
I sleep in a dream of happiness
Great is and wonderful
The realm of dreams
When you grow up just
On the ground the key opened
You will receive a gift once with your children
See the vast countries of Lapland
Splash of bottom warps
A gust of wind
There are only lullabies
Those for a Lapland child
Splash of bottom warps
A gust of wind
There are only lullabies
Those for a Lapland child