Lyrics of Jos olisin mun mies - Suvi Teräsniska

Jos olisin mun mies - Suvi Teräsniska
Song information On this page you can find the lyrics of the song Jos olisin mun mies, artist - Suvi Teräsniska. Album song Täydellinen elämä, in the genre Поп
Date of issue: 05.11.2015
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)

Jos olisin mun mies

(original)
Jos olisin mun mies
olisin valkoista tilkkutäkissä
arvoituksia arkipäivissä
vieras ja tuttu yhtä samassa
Jos olisin mun mies
osaisin kunnella olla vierellä
mun mielen solmuja, ajatuksia
en yrittäisi turhaan aukoa
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antaisin mun olla kotikissa verkkareissa
kullan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
Jos olisin mun mies
en söisi sanoja, pelkäis hävitä
en mittais rakkautta, antais pisteitä
antaisin virran juosta vapaana
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antaisin mun olla kotikissa verkkareissa
kullan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
On kaipaus vapauden sulla suostumusten
vaikeinta on olla vaikka onnellinen vaan
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antasin mun olla kotikissa verkkareissa
kullan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
Antaisin mun olla haave maailmassa
jalat maassa vakavassa vailla valon heittäjää
antaisin mun olla aamun tuuli tuntureissa
illan säihke sifongeissa
ei mua pidä selittää, ei, ei, ei pidä selittää
(translation)
If I were my man
I would be in a white quilt
riddles in everyday life
stranger and familiar alike
If I were my man
I could be right next door
the knots of my mind, the thoughts
I wouldn’t try to open in vain
I would let me be a dream world
feet on the ground in a serious devoid of light emitters
I would let me be at home
sparkle of gold in chiffones
I don't have to explain, no, no, I don't have to explain
If I were my man
I would not eat words, afraid to lose
I would not measure love, I would give points
I would let the power run free
I would let me be a dream world
feet on the ground in a serious devoid of light emitters
I would let me be at home
sparkle of gold in chiffones
I don't have to explain, no, no, I don't have to explain
There is a longing for freedom with consents
the hardest part is being happy though
I would let me be a dream world
feet on the ground in a serious devoid of light emitters
I let me be at home
sparkle of gold in chiffones
I don't have to explain, no, no, I don't have to explain
I would let me be a dream world
feet on the ground in a serious devoid of light emitters
I would let me be the morning wind in the fells
evening sparkle in chiffones
I don't have to explain, no, no, I don't have to explain
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Artist lyrics: Suvi Teräsniska

New texts and translations on the site:

NameYear
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013