| Hyvin hiljaa (original) | Hyvin hiljaa (translation) |
|---|---|
| Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa | Very quiet, very quiet |
| Nyt kuuluu keijujen äänet | Now the sounds of the fairies are heard |
| He tanssivat taas koko yön laulaen | They danced again all night singing |
| Koko yön laulaen | Singing all night |
| Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa | Very quiet, very quiet |
| Nyt syttyy tähtöset pienet | Now the stars light up |
| Ne oottavat taas läpi yön loistaen | They wait again through the night shining |
| Läpi yön loistaen | Shining through the night |
| Hyvin hiljaa, hyvin hiljaa | Very quiet, very quiet |
| Nyt sammuu keijujen äänet | Now the sounds of the fairies go out |
| He liitävät taas ylös luo tähtien | They connect up again to the stars |
| Ylös luo tähtien | Up creates stars |
