
Date of issue: 29.09.2016
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Etten ihan turhaan elänyt(original) |
On kuolevaisuuttansa sietää vaikee ihmisen |
Kuin hullu silti tahtois tietää hetken viimeisen |
Vaik ystävien kanssa asiasta vitsailen |
Niin siihen ajatukseen silti oikein totu en |
Eihän meistä kukaan |
Saa täältä mitään mukaan |
Mutta toivon, että jälkeen ees pystyn jättämään |
Lapsilleni silmät, joilla näkee pimeään |
Ja onnelliset muistot, jotka kantaa eteenpäin |
Ja jos vielä rakkaudella joku joskus kuiskais nimeään |
Nää vuodet vuorollansa suistaa maahan jokaisen |
Niin kauan kun sut joku muistaa olet ikuinen |
Voit suunnitella etukäteen matkat useimmat |
Mut suunnittelematta kerran yksin nukahdat |
Eihän meistä kukaan |
Saa täältä mitään mukaan |
Mutta toivon, että jälkeen ees pystyn jättämään |
Lapsilleni silmät, joilla näkee pimeään |
Ja onnelliset muistot, jotka kantaa eteenpäin |
Ja jos vielä rakkaudella joku joskus kuiskais nimeään |
Eihän meistä kukaan |
Saa täältä mitään mukaan |
Rakastan ja joka solullani elän nyt |
Etten ihan turhaan elänyt |
Mutta toivon, että jälkeen ees pystyn jättämään |
Lapsilleni silmät, joilla näkee pimeään |
Ja onnelliset muistot, jotka kantaa eteenpäin |
Ja jos vielä rakkaudella joku joskus kuiskais nimeään |
(translation) |
It is his mortality to endure the difficulty of man |
Like crazy still wanting to know the last moment |
I'm joking with friends |
I still don't really get that idea |
None of us |
Get nothing here |
But I hope after the ees I can leave |
Eyes for my children to see in the dark |
And happy memories that carry on |
And if you still love someone sometimes whisper their name |
These years in turn detract from the ground for everyone |
As long as you sut someone will remember you are eternal |
You can plan most of your trips in advance |
But without planning once, you fall asleep alone |
None of us |
Get nothing here |
But I hope after the ees I can leave |
Eyes for my children to see in the dark |
And happy memories that carry on |
And if you still love someone sometimes whisper their name |
None of us |
Get nothing here |
I love and live in my cell now |
I didn't live in vain |
But I hope after the ees I can leave |
Eyes for my children to see in the dark |
And happy memories that carry on |
And if you still love someone sometimes whisper their name |
Name | Year |
---|---|
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska | 2015 |
Jos mikään ei riitä | 2015 |
Täydellinen elämä | 2015 |
Jos menet pois | 2015 |
Taivas sylissäni | 2014 |
Tulkoon joulu | 2009 |
Pohjantuuli | 2015 |
Särkyneiden sydänten tie | 2015 |
Sinä olet kaunis | 2016 |
Ei saa kesyttää | 2011 |
Hento kuiskaus | 2015 |
Hei mummo | 2015 |
Siivet ja sydän | 2011 |
Jäätkö kanssain valvomaan | 2011 |
Älä ikinä sano niin | 2011 |
Kaksi yksinäistä | 2011 |
Revitään haavat auki | 2011 |
Samase ft. Mikael Gabriel | 2017 |
Vuoristorata | 2011 |
Elämäni miehiä | 2016 |