Translation of the song lyrics Erinomanlaisia - Suvi Teräsniska

Erinomanlaisia (original)

Morsian laittaa päähänsä seppeleen
Mut ei seppeleet kauniiksi tee
Vaan hymy kasvoillansa
Kun joku on hänet löytänyt ja kaikkinensa hyväksynyt
Ooo — ei oo mitään kauniinpaa
Ooo — kuin nähdyksi tulla saa
Me ollaan erilaisia, mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia
Varovaisia näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia
Liikemies lentokoneessa maailmalta etsii onneaan
Lastenhoitaja leikkipuistossa ja työmies nostokurjessa
Päivän päätteeksi samaa toivovat
Ooo — ei oo mitään kauniinpaa
Ooo — kuin nähdyksi tulla saa
Me ollaan erilaisia, mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia
Varovaisia näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia
Erilaisia, mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia
Varovaisia näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia

Erinomanlaisia (translation)

The bride puts a wreath on her head
But wreaths do not make you beautiful
But a smile on his face
When someone has found him and accepted everything
Ooo - no oo anything more beautiful
Ooo - as if to be seen
We are different, but similar
Excellent in their own way
Men, women
Be careful to show you are not excellent
Look closely and you will notice it
Everything is excellent
Businessman on a plane from the world looking for his happiness
Babysitter in playground and worker in crane
At the end of the day, hope for the same
Ooo - no oo anything more beautiful
Ooo - as if to be seen
We are different, but similar
Excellent in their own way
Men, women
Be careful to show you are not excellent
Look closely and you will notice it
Everything is excellent
Different, but similar
Excellent in their own way
Men, women
Be careful to show you are not excellent
Look closely and you will notice it
Everything is excellent