Translation of the song lyrics Elän kosketuksesta - Suvi Teräsniska

Elän kosketuksesta (original)

Tunne sisllni heittelee
Eik se aina lyd vyl oikeaa
Mieli menneisyytt peittelee,
Tahtoen jotain uutta, jotain parempaa
Sinuun kun kiinni tuun,
Silloin unohdan muu
Eln kosketuksesta,
Jo siit ajatuksesta,
Kun toinen jaksaa odottaa
Tytyn kaipauksesta,
Kun toinen vieree haluaa
Ehdoitta siihen jn,
Saa minut riittmn
Eln kosketuksesta
Yh kauemmaksi kanssas meen
Mikn ei karanneita silloin kiinni saa
Synnyn sylissni uudestaan,
Haurasta haavettani voin nin koskettaa
Silmt kiinni kun paan,
Melkein kaiken m saan
Eln kosketuksesta…
Joskus maailma tuntuu ahtaalta,
Enk itselleni lyd tilaa
Joskus kaipaan sinua niin ett sattuu
Eln kosketuksesta…

Elän kosketuksesta (translation)

The feeling inside me throws
And it doesn't always find the right one
The mind obscures the past,
Wanting something new, something better
To you when I catch you,
That's when I forget the rest
Eln's touch,
From the very idea
When the other man waits
Longing for a girl,
When another vieree wants
Unconditionally jn,
Get me enough
About El's touch
Farther with me
Nothing to escape will be caught then
I am born again in my arms,
I can touch my fragile dream
Eyes closed when I close,
Almost everything I get
Eln's touch…
Sometimes the world feels cramped,
I'll find space for myself
Sometimes I miss you so much that it hurts
Eln's touch…