| Verloren (original) | Verloren (translation) |
|---|---|
| Seit nachts dein Atem über meine Haut geweht | Since night your breath has blown over my skin |
| Und meine Hand dein Schoßgesträuch zerzaust | And my hand ruffles your lap bushes |
| Seit ich die Stirn an deinem schlanken Hals gekühlt | Ever since I chilled the forehead on your slender neck |
| Und du mit deinem Haar ein Nest mir baust | And you build a nest for me with your hair |
| Bin ich verloren, verloren | Am I lost, lost |
| Bin ich verloren an dich | Am I lost to you |
| Für diese Welt verloren | Lost to this world |
| Seit ich den Schierlingsbecher von dir nahm und trank | Ever since I took your cup of hemlock and drank it |
| Seit ich den letzten Tropfen aufgeleckt | Ever since I licked the last drop |
| Seit ich zuletzt noch zitternd deinen Namen rief | Since the last time I called your name, still trembling |
| Und mich die kalte Erde zugedeckt | And the cold earth covered me |
| Bin ich verloren, verloren | Am I lost, lost |
| Bin ich verloren an dich | Am I lost to you |
| Für diese Welt verloren | Lost to this world |
