| Der Tag flieht eilig aus der Stadt
| The day hastily flees the city
|
| Sie trinkt sich an den Schatten satt
| She drinks her fill of the shadows
|
| Und gibt ihr wahres Antlitz preis
| And reveals her true face
|
| Die Pfützen schimmern schon wie Eis
| The puddles are already shimmering like ice
|
| Am Himmel glänzt ein Silberstreif
| There is a silver lining in the sky
|
| Der Abend wandelt Tau zu Reif
| The evening turns dew to frost
|
| Die Bleichheit die von unseren Wangen schneit
| The paleness that snows from our cheeks
|
| macht uns wie Engel schön
| makes us beautiful like angels
|
| Sie sollten auf die Knie gehen
| You should get on your knees
|
| und beten das der Mond verhangen bleibt
| and pray that the moon stays overcast
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Wir blühen in der Nacht
| We bloom at night
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Viel zu schön für den Tag
| Much too beautiful for the day
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Kalt und schwarz ist unsere Nacht
| Our night is cold and black
|
| Eisblumen blühen in der Nacht
| Frost flowers bloom at night
|
| Der Morgen wandelt Reif zu Tau
| The morning turns frost to dew
|
| Der Tag macht alles grell und rau
| The day makes everything bright and rough
|
| Wir kleiden uns in Traurigkeit
| We clothe ourselves in sadness
|
| Doch geht der Tag und unsere Zeit
| But goes the day and our time
|
| Wer leuchten Will, der fleht das Licht
| Who wants to shine, begs the light
|
| Der schaut der Nacht ins Angesicht
| He looks the night in the face
|
| Die Bleichheit die von unseren Wangen schneit
| The paleness that snows from our cheeks
|
| Macht uns wie Engel schön
| Makes us beautiful like angels
|
| Sie werden auf die Knie gehen
| You will get on your knees
|
| Und beten das der Mond verhangen bleibt
| And pray that the moon stays overcast
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Wir blühen in der Nacht
| We bloom at night
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Viel zu schön für den Tag
| Much too beautiful for the day
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Kalt und schwarz ist unsere Nacht
| Our night is cold and black
|
| Eisblumen blühen in der Nacht
| Frost flowers bloom at night
|
| Eisblumen
| ice flowers
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Viel zu schön
| Far too beautiful
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Wir blühen in der Nacht
| We bloom at night
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Viel zu schön
| Far too beautiful
|
| Wir sind wie Eisblumen
| We are like ice flowers
|
| Kalt und schwarz ist unsere Nacht
| Our night is cold and black
|
| Eisblumen blühen in der Nacht | Frost flowers bloom at night |