| Krähenkönig (original) | Krähenkönig (translation) |
|---|---|
| Ich bin der Krähenkönig | I am the crow king |
| Mein Reich ist öd und leer | My realm is desolate and empty |
| Die Quelle meines Lebens | The source of my life |
| Sie sprudelt nun nicht mehr | It's no longer bubbling |
| Die Diener meiner Krone | The servants of my crown |
| Verließen längst das Tal | Left the valley long ago |
| Mein Baum verlor die Blätter | My tree lost its leaves |
| Die Zweige wurden kahl | The branches became bare |
| Ich bin der Krähenkönig | I am the crow king |
| Nun bin ich ganz allein | Now I'm all alone |
| Wir waren sieben Brüder | We were seven brothers |
| Mit einem Schwesterlein | With a little sister |
| Ihr Ring ging mir verloren | I lost her ring |
| Da brach ihr Augenschein | Then her eyesight broke |
| Und sie ist fort gegangen | And she's gone |
| Der Winter brach herein | Winter came |
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser | Day and night I scream myself hoarse |
| Wind weht alle Worte fort | Wind blows away all words |
| Tag und Nacht schrei | scream day and night |
| Ich mein Krähenwort | I mean crow word |
| Ich bin der Krähenkönig | I am the crow king |
| Zertreten ist das Korn | The grain is crushed |
| Gebrochen ist der Galgen | The gallows are broken |
| Und glühend ist mein Zorn | And fiery is my anger |
| Könnt ich noch einmal leben | could i live again |
| Hätt ich noch mal die Wahl | I had the choice again |
| Nichts würde ich wiederholen | I would not repeat anything |
| Von meiner Seelenqual | From my anguish |
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser | Day and night I scream myself hoarse |
| Wind weht alle Worte fort | Wind blows away all words |
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser | Day and night I scream myself hoarse |
| Ich verfluche diesen Ort | I curse this place |
| Tag und Nacht schrei ich mich heiser | Day and night I scream myself hoarse |
| Wünsch mich tausend Meilen fort | Wish me a thousand miles away |
| Tag und Nacht schrei | scream day and night |
| Ich mein Krähenwort | I mean crow word |
