| Umbra (original) | Umbra (translation) |
|---|---|
| Ich komme aus dem Schatten | I come from the shadows |
| Wo meine Wiege stand | Where my cradle stood |
| Bot eine dunkle Wolke | Bot a dark cloud |
| Dem Zwielicht ihre Hand | Her hand to the twilight |
| Auf allen Wänden tanzten | Dancing on all walls |
| Die Schemen um mich her | The schemes around me |
| Ich las in ihren Rätseln | I read their riddles |
| Mein Schicksal und auch mein Begehr | My destiny and also my desire |
| Wohin ich auch immer geh | Wherever I go |
| Ich meide stets das Licht | I always avoid the light |
| Ich traue keinem Schatten | I don't trust any shadow |
| Und auch dem eigenen nicht | And not your own either |
| Ich komme aus dem Schatten | I come from the shadows |
| Ich lebte vom Verzicht | I lived by giving up |
| Und nährte mich von Träumen | And fed me dreams |
| Niemand sah je mein Gesicht | Nobody ever saw my face |
| Es schauderte die Menschen | The people shuddered |
| In meiner Gegenwart | In my presence |
| Sie jagten mich mit Fackeln | They chased me with torches |
| Zu fremd war ihnen meine Art | My kind was too foreign to them |
| Wohin ich auch immer geh… | Wherever I go... |
| Ich stell mich in den Schatten | I shadow myself |
| Werf keinen je voraus | Don't ever throw ahead |
| Und werf ihn nicht auf andre | And don't throw it at others |
| Die Nacht ist mein Zuhaus | The night is my home |
| Wohin ich auch immer geh… | Wherever I go... |
