Song information On this page you can read the lyrics of the song So fern so nah , by - Subway To Sally. Release date: 26.03.2009
Song language: German
So fern so nah(original) |
| Endlos scheint uns das Verlangen |
| Uns zu lieben, bis wir fallen |
| Doch zu denken, dass es Glück gibt |
| Ist der größte Trug von allen |
| Unsre Zeit wird schon vorbei sein |
| Bevor du und ich es wissen |
| Und kein Mond, kein Sternenregen |
| Kann die Bitternis versue’en |
| Zwischen unsre Lippenpaare |
| Passt kaum mehr ein Blatt Papier |
| Alles was wir tun können |
| Ist verlieren |
| Wir sind uns so fern, so nah |
| So fern und doch so nah |
| Es gibt nichts mehr zu gewinnen |
| Alle Waffen liegen nieder |
| Alle Fahnen sind gesunken |
| Und verstummt sind alle Lieder |
| Zwischen unsre Lippenpaare |
| Passt kaum mehr ein Blatt Papier |
| Alles was wir tun koennen |
| Ist verlieren |
| Wir sind uns so fern, so nah |
| So fern und doch so nah |
| (translation) |
| Desire seems endless to us |
| To love us 'till we fall |
| But to think that there is happiness |
| Is the greatest deception of all |
| Our time will already be over |
| Before you and I know |
| And no moon, no star shower |
| Can taste the bitterness |
| Between our pair of lips |
| Hardly fits a sheet of paper |
| Anything we can do |
| is lose |
| We are so far, so close |
| So far and yet so close |
| There's nothing left to win |
| All weapons are down |
| All flags have dropped |
| And all the songs are silent |
| Between our pair of lips |
| Hardly fits a sheet of paper |
| All we can do |
| is lose |
| We are so far, so close |
| So far and yet so close |