Translation of the song lyrics Schlagt die Glocken - Subway To Sally

Schlagt die Glocken (original)

Lauft auf die Straße, lauft um das Leben
Löscht alle Feuer, schreit es heraus
Kündet es eilig von allen Dächern
Tragt diese Nachricht von Haus zu Haus
Für die Gerechten, für alle Sünder
Dass sie erfahren, der Himmel brennt rot
Die Hänge sind voller verlorener Schafe
Wer bringt sie nach Haus, der Hirte ist tot
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
Aus zitternden Mündern da hört man uns schrei’n
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Gebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein
Mutter Maria, heiliger Petrus
Der Vater ging fort mit dem einzigen Sohn
Niemand wird helfen, niemand wird kommen
Nach all unsern Freveln, ist dies unser Lohn
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
Aus zitternden Mündern da hört man uns schrei’n
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Gebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Schaut nach oben, unser Himmel stürzt ein
Wir Menschen ergreifen die Flucht querfeldein
Aus zitternden Mündern da hört man uns schrei’n
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Gebt Signal, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken, blast die Hörner
Schaut nach oben, denn Gott ließ uns allein
Schlagt die Glocken
Schlagt die Glocken
Schlagt die Glocken
Schlagt die Glocken

Schlagt die Glocken (translation)

Run into the street, run for your life
Put out all the fires, shout it out
Announce it hastily from all rooftops
Carry this message from house to house
For the righteous, for all sinners
That they know the sky is burning red
The slopes are full of lost sheep
Who brings them home, the shepherd is dead
We humans flee across country
You can hear us screaming from trembling mouths
Ring the bells, blow the horns
Give signal, because God left us alone
Ring the bells, blow the horns
Look up, our sky is falling
Mother Mary, Saint Peter
The father went away with the only son
Nobody will help, nobody will come
After all our crimes, this is our reward
We humans flee across country
You can hear us screaming from trembling mouths
Ring the bells, blow the horns
Give signal, because God left us alone
Ring the bells, blow the horns
Look up, our sky is falling
We humans flee across country
You can hear us screaming from trembling mouths
Ring the bells, blow the horns
Give signal, because God left us alone
Ring the bells, blow the horns
Look up, for God left us alone
Ring the bells
Ring the bells
Ring the bells
Ring the bells