| Siehst du die Wolken über uns
| Do you see the clouds above us
|
| Sie tanzen mit dem halben Mond
| They dance with the half moon
|
| Siehst du das kleine rote Tier
| Do you see the little red animal?
|
| Das in den schwarzen Büschen wohnt
| That dwells in the black bushes
|
| Der alte Zaun ist längst verfault
| The old fence has long since rotted away
|
| Der Wald umarmt den Garten
| The forest embraces the garden
|
| Siehst du mein Haar, es wird schon grau
| Do you see my hair, it's already turning grey
|
| Vom Warten, ach vom Warten
| From waiting, oh from waiting
|
| Auf meiner Zunge liegt ein Stein
| There's a stone on my tongue
|
| Und Gräser stechen tief in meine Haut
| And grasses sting deep into my skin
|
| Die Nacht schaut uns aus tausend Augen zu
| The night watches us with a thousand eyes
|
| Komm schlaf mit mir
| come sleep with me
|
| Bevor der Morgen graut
| Before dawn breaks
|
| Hier in den Schatten deines Leibs
| Here in the shadows of your body
|
| Roll ich mich ein um auszuruhn
| I curl up to rest
|
| Kommt erst das Weiß dem Jahr ins Haar
| When the white comes into the hair of the year
|
| Dann muss ich fortgehn schwarz und stumm
| Then I must go away, black and silent
|
| Auf meiner Zunge liegt ein Stein
| There's a stone on my tongue
|
| Und Gräser stechen tief in meine Haut
| And grasses sting deep into my skin
|
| Die Nacht schaut uns aus tausend Augen zu
| The night watches us with a thousand eyes
|
| Komm schlaf mit mir
| come sleep with me
|
| Bevor der Morgen graut | Before dawn breaks |