Translation of the song lyrics Nichts ist für immer - Subway To Sally

Nichts ist für immer (original)

Die Angst vor dem Morgen, das Zittern im Dunkeln
Die Schmerzen im Kopf, wenn der Tag sich erhebt
Das Blei in den Füßen, die dich nicht mehr tragen
Die bohrende Frage danach, wie man lebt
Das alles vergeht und tut nicht mehr weh
Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Dies Bild aus den Träumen, das wieder und wieder
Heraufsteigt, dich lähmt, dir die Augen verdreht
Die Last auf den Schultern, die traurigen Nächte
In denen kein Mond mehr am Nachthimmel steht
Das alles vergeht und tut nicht mehr weh
Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Du bist nicht allein, es ist nicht zu spät
Du bist nur ein Teil dieser Welt, die sich dreht
Nichts ist für immer und ewig…
Nichts ist für immer und ewig…
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Nichts ist für immer und ewig gemacht

Nichts ist für immer (translation)

The fear of the morning, the trembling in the dark
The pain in the head as the day rises
The lead in the feet that no longer carry you
The nagging question of how to live
It all goes away and no longer hurts
Gone soon, melted like snow!
Nothing is forever and ever
Not the fear and the wounds
Are made to last forever
Nothing is forever and ever
The shadows will recede
And the sun rises from the night!
That picture from the dreams, that again and again
Climbs up, paralyzes you, rolls your eyes
The burden on your shoulders, the sad nights
In which there is no longer a moon in the night sky
It all goes away and no longer hurts
Gone soon, melted like snow!
Nothing is forever and ever
Not the fear and the wounds
Are made to last forever!
Nothing is forever and ever
The shadows will recede
And the sun rises from the night!
You are not alone, it is not too late
You are just a part of this world that is spinning
Nothing is forever and ever...
Nothing is forever and ever...
Nothing is forever and ever
Not the fear and the wounds
Are made to last forever!
Nothing is forever and ever
Not the fear and the wounds
Are made to last forever!
Nothing is forever and ever
The shadows will recede
And the sun rises from the night!
Nothing is made forever