| Maria (original) | Maria (translation) |
|---|---|
| Ein Nebel schleicht vom Sumpf herauf | A mist creeps up from the swamp |
| Auch er will heute Nacht | He also wants tonight |
| Wie ich bei dir zuhause sein | like me at your home |
| Er hat das Bett gemacht | He made the bed |
| Das bleiche Tuch ist nass und kalt | The pale cloth is wet and cold |
| Wir liegen tief im Tau | We are deep in the dew |
| Ich sterb ein Stück in deinem Arm | I die a little in your arms |
| Bis tief ins Morgengrau | Until dawn |
| Maria komm her | Maria come here |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | This hour weighs heavily for two thousand years |
| Maria komm her | Maria come here |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | This hour weighs heavily for two thousand years |
| Ich fühl dein Blut wie’s heiß und laut | I feel your blood like it's hot and loud |
| Durch deine Adern rinnt | runs through your veins |
| Wir küssen uns die Lippen wund | We kiss our lips sore |
| Verloren wie wir sind | lost as we are |
| Dein schwarzes Haar es legt sich mir | Your black hair settles down on me |
| Wie Efeu um den Hals | Like ivy around your neck |
| Ich trinke wie im Fieber | I drink like I have a fever |
| Von deiner Haut das Salz | From your skin the salt |
| Maria komm her | Maria come here |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | This hour weighs heavily for two thousand years |
| Maria komm her | Maria come here |
| Diese Stunde wiegt zweitausend Jahre schwer | This hour weighs heavily for two thousand years |
| Maria | Maria |
| Komm her | come here |
