| Dort wo gar nichts wachsen sollte
| Where nothing should grow at all
|
| Und nur Stein vom Berge rollte
| And only stone rolled down the mountain
|
| Hab drei Blumen ich gepflanzt
| I planted three flowers
|
| Und mit Wünschen nachts umtanzt
| And danced around with wishes at night
|
| Hab bei Vollmond sie gegossen
| Watered them on a full moon
|
| Dreimal in die Luft geschossen
| Shot in the air three times
|
| Sie mit meinem Blut genährt
| nourished you with my blood
|
| Daß die Liebe ewig währt
| That love lasts forever
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Bald schon, bald schon bist du mein
| Soon, soon you'll be mine
|
| Als die Sterne günstig standen
| When the stars aligned
|
| Und die Kräfte sich verbanden
| And the forces combined
|
| Sprach mit Tieren ich und Pflanzen
| I spoke to animals and plants
|
| Musste mit dem Einhorn tanzen
| Had to dance with the unicorn
|
| Hab gefastet sieben Tage
| Fasted seven days
|
| Schlief in unbequemer Lage
| Slept in an uncomfortable position
|
| Gab dem Wind ein Haar von dir
| Gave a hair of you to the wind
|
| Bald schon, bald gehörst du mir
| soon, soon you'll be mine
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Bald schon, bald schon bist du mein
| Soon, soon you'll be mine
|
| Dann zog ich mit dem Dolch drei Kreise
| Then I drew three circles with the dagger
|
| Sang auf ganz besondre Weise
| Sang in a very special way
|
| Und schnitt dann die Blumen ab
| And then cut off the flowers
|
| Trug sie in das Tal hinab
| Carried her down into the valley
|
| Abrakadabra
| abracadabra
|
| Bald schon, bald schon bist du mein | Soon, soon you'll be mine |