
Date of issue: 13.03.2014
Record label: STS - Entertainment
Song language: Deutsch
In kaltem Eisen(original) |
Sie haben sie gefunden |
Ihr Herz war still und stumm |
Sie jagten mich mit Hunden |
Und fragten mich: «Warum?» |
Mir fehlte das Erinnern |
An jene dunkle Nacht |
Ich hatte keinen Schimmer |
Dass ich sie umgebracht |
War schreiend aufgewacht |
Um mich herum da lagen |
Die Kleider rings verstreut |
Und neben mir die Liebste |
Die Hände fest vertäut |
Als hätt es Blut geregnet |
War alles um uns rot |
Grad eben noch gesegnet |
War nun die Liebe tot |
Ich werd' den Himmel nie mehr sehn |
In jeder Nacht erscheint sie mir |
Sie war mein größtes Glück |
All mein Sehnen, all mein Flehn |
Macht meine Tat nicht ungeschehn |
Sie kommt nie mehr zurück |
Ich lieg in kaltem Eisen |
Verliere den Verstand |
Lass die Gedanken kreisen |
Gekettet an die Wand |
Kann keine Antwort finden |
Was hab ich nur getan |
Das Bild will nicht entschwinden |
Dass ich mit Schrecken sah |
Ich werd' den Himmel nie mehr sehn |
In jeder Nacht erscheint sie mir |
Sie war mein größtes Glück |
All mein Sehnen, all mein Flehn |
Macht meine Tat nicht ungeschehn |
Sie kommt nie mehr zurück |
(translation) |
You found her |
Her heart was still and dumb |
They chased me with dogs |
And asked me: "Why?" |
I missed remembering |
Of that dark night |
I had no clue |
that I killed her |
Woke up screaming |
Lying around me |
The clothes scattered around |
And my love next to me |
Hands fastened |
Like it rained blood |
Everything around us was red |
Just blessed |
Was love dead now? |
I will never see heaven again |
Every night she appears to me |
She was my greatest happiness |
All my yearning, all my pleading |
Don't undo my deed |
She's never coming back |
I lie in cold iron |
lose my mind |
Let your thoughts wander |
Chained to the wall |
Can't find an answer |
What have I done? |
The picture doesn't want to disappear |
That I saw with horror |
I will never see heaven again |
Every night she appears to me |
She was my greatest happiness |
All my yearning, all my pleading |
Don't undo my deed |
She's never coming back |
Name | Year |
---|---|
Meine Seele brennt | 2008 |
Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
Einsam | 2009 |
Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
Die Trommel | 2008 |
Sieben | 2005 |
Island ft. Chris Harms | 2019 |
IX | 2015 |
Königin der Käfer | 2019 |
Veitstanz | 2001 |
Imperator Rex Graecorum | 2019 |
Hohelied | 2008 |
Besser Du rennst | 2009 |
Krähenkönig | 2009 |
Kleid aus Rosen | 2001 |
Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
Puppenspieler | 2008 |
Eisblumen | 2005 |
Schneekönigin | 2005 |
Fatum | 2008 |