Translation of the song lyrics Geist des Kriegers - Subway To Sally

Geist des Kriegers (original)

Gebenedeite Dunkelheit
Die Nacht ist klar und heilig
Ich spür' so sehr, es ist jetzt Zeit
Nun fügt sich alles eilig
Ich leugne nicht mehr, was ich bin
Ich diene meiner Sache
Mein Leben hatte nur den Sinn
Dass ich heut' Nacht erwache
Der Geist des Kriegers ist erwacht
Flammt durch die Nacht
Nehmt Euch in acht
Ich hab die Macht!
Ich spür' so eine wilde Lust
Ich zittre vor Verlangen
Mit starkem Arm und breiter Brust
Mein Schicksal einzufangen
Der Geist des Kriegers ist erwacht
Flammt durch die Nacht
Nehmt Euch in acht
Ich hab die Macht!
Gebenedeite Dunkelheit
Die Nacht ist klar und heilig
Ich bin jetzt außerhalb der Zeit…
Ich unterwerf' mich meiner Pflicht
Ich muss dies Werk vollenden;
So hell erstrahlt mein Strafgericht
Es soll euch alle blenden!
Der Geist des Kriegers ist erwacht
Flammt durch die Nacht
Nehmt Euch in acht
Ich hab die Macht!

Geist des Kriegers (translation)

Blessed Darkness
The night is clear and holy
I feel so much, it's time now
Now everything is coming together in a hurry
I no longer deny what I am
I serve my cause
My life only had meaning
That I wake up tonight
The spirit of the warrior has awakened
Flames through the night
You'd better watch out
I've got the power!
I feel such a wild desire
I tremble with desire
With a strong arm and a broad chest
to capture my destiny
The spirit of the warrior has awakened
Flames through the night
You'd better watch out
I've got the power!
Blessed Darkness
The night is clear and holy
I'm out of time now...
I submit to my duty
I must finish this work;
My judgment shines so brightly
It shall blind you all!
The spirit of the warrior has awakened
Flames through the night
You'd better watch out
I've got the power!