Translation of the song lyrics Feuerland - Subway To Sally

Feuerland (original)

Land aus Blut im Aschenregen
Wüst und leer und ohne Segen
Hier bin ich durch dich gefangen
Muss für dich durchs Feuer gehen
Du siehst mich in Flammen stehen
Glühend will ich dich empfangen
Du hast mir meine Welt verbrannt
Hast mich in dieses Land verbannt
An meiner Seite sollst du sein
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Lavaströme sind die Straßen
Die sich einst durch Berge fraßen
Und ins Feuerland dich bringen
Auf den Steinen die noch brennen
Musst du tanzend eilig rennen
Über deinen Schatten springen
Du hast mir meine Welt verbrannt
Hast mich in dieses Land verbannt
An meiner Seite sollst du sein
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Deine Haare, deine Hände
Deine Augen, die ich blende
Sollen sich an mir entfremden
Ich will dich reinigen von Sünden
(Komm ins Feuerland)
(Wo ich gefangen bin)
— ins Feuerland
— ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
— ins Feuerland
Wo ich gefangen bin

Feuerland (translation)

Land of blood in the ash rain
Desolated and empty and without blessing
Here I am trapped by you
Have to walk through fire for you
You see me on fire
I want to receive you glowingly
You burned my world
You banished me to this country
You shall be by my side
Come to Tierra del Fuego
To Tierra del Fuego
Come to Tierra del Fuego
Where I'm trapped
Lava flows are the streets
That once ate their way through mountains
And take you to Tierra del Fuego
On the stones that are still burning
Do you have to run in a hurry while dancing
jump over your shadow
You burned my world
You banished me to this country
You shall be by my side
Come to Tierra del Fuego
To Tierra del Fuego
Come to Tierra del Fuego
Where I'm trapped
your hair, your hands
Your eyes that I blind
Should become alienated from me
I want to cleanse you from sins
(Come to Tierra del Fuego)
(Where I'm trapped)
— to Tierra del Fuego
— to Tierra del Fuego
Come to Tierra del Fuego
Where I'm trapped
Come to Tierra del Fuego
To Tierra del Fuego
Come to Tierra del Fuego
Where I'm trapped
— to Tierra del Fuego
Where I'm trapped