| Ich schneide nun das Haar nicht mehr
| I no longer cut my hair
|
| Horch wie mir Blätter treiben
| Listen to my leaves
|
| Der Wald pflanzt Hölzer in mein Herz
| The forest plants wood in my heart
|
| Ich streck die Arme himmelwärts
| I stretch my arms skyward
|
| Um immer hier zu bleiben
| To always stay here
|
| Die Nägel senken sich hinein
| The nails sink in
|
| Ins Reich der Mutter Erde
| Into the realm of mother earth
|
| Schon krümmt und bricht sich mir die Haut
| My skin is already writhing and breaking
|
| Hab Sand und Steine viel verdaut
| Digested a lot of sand and stones
|
| DaÃ? | daÃ? |
| ich so müde werde
| I get so tired
|
| Ein Baum, mit Käfern I’m Gesicht
| A tree with bugs in its face
|
| Mit Moos in meinem Haar
| With moss in my hair
|
| Die Haut so hart wie Stein
| The skin as hard as stone
|
| Durch meine Finger geht der Wind
| The wind goes through my fingers
|
| Wars gestern, war es heute
| Was yesterday, was it today
|
| Den Winter lang word ich nicht wach
| I didn't wake up all winter
|
| Ein Specht klopft an das Schädeldach
| A woodpecker knocks on the top of the skull
|
| Und hofft auf fette Beute
| And hopes for fat booty
|
| Mein Haupt wird grün, der Sommer kommt
| My head is turning green, summer is coming
|
| Mit Tautropfen und Regen
| With dewdrops and rain
|
| Ein Zittern geht durch meinen Stamm
| A tremor runs through my trunk
|
| Ich hör sie schon, sie kommen an
| I can already hear them, they're arriving
|
| Die Männer mit den Sägen
| The men with the saws
|
| Ein Baum, mit Käfern I’m Gesicht
| A tree with bugs in its face
|
| Mit Moos in meinem Haar
| With moss in my hair
|
| Die Haut so hart wie Stein | The skin as hard as stone |