| Die Braut (Das Fleisch muss kalt sein) (original) | Die Braut (Das Fleisch muss kalt sein) (translation) |
|---|---|
| Hat deine Braut zerfressnes Haar | Does your bride have torn hair |
| Und gar so schwarze Zhne | And such black teeth |
| Hat deine Braut ein schiefes Maul | Does your bride have a crooked mouth? |
| Und eine krumme Seele | And a crooked soul |
| Drcke ihr die Gurgel zu Da sie sich nicht mehr qule | Squeeze her throat so she doesn't torment herself anymore |
| Ist deine Braut ein fettes Weib | Is your bride a fat woman |
| Und steht auf kurzen Lufen | And stands on short runs |
| Fll die Taschen ihr mit Blei | Fill her pockets with lead |
| Um sie dann zu ersufen | Then to conquer them |
| Hat deine Braut die Haut vom Rind | Does your bride have beef skin? |
| Und das Gebi vom Pferde | And the Gebi from the horse |
| Schleife deine Axt geschwind | Sharpen your ax quickly |
| Da sie erlset werde | Because she will be redeemed |
| Drcke ihr die Gurgel zu Schleife deine Axt geschwind | Squeeze her throat, sharpen your ax quickly |
| Schlage ihr den Schdel ein | Bash her skull in |
| Sto sie in das Surebad | Push them into the Surah bath |
| Da sie erlset werde | Because she will be redeemed |
