| Die Mutter ging zu früh von mir
| The mother left me too soon
|
| Ich bin ein Waisenkind
| I am an orphan
|
| Ich bin zerfetzt und abgeschabt
| I'm torn and scraped
|
| Wie’s alte Häuser sind
| How old houses are
|
| Der Vater nahm sich einen Strick
| The father took a rope
|
| Und starb am Apfelbaum
| And died on the apple tree
|
| Ich kenne meinen Bruder nicht
| I don't know my brother
|
| Mich plagt ein böser Traum
| I'm having a bad dream
|
| Geschunden und geschlagen
| Flayed and beaten
|
| Hat man mich wie einen Hund
| Do you have me like a dog
|
| Man nennt mich nur den Vagabund
| They just call me the vagabond
|
| Den Vagabund
| The vagabond
|
| Man nennt mich nur den Vagabund
| They just call me the vagabond
|
| Die Zunge hängt mir aus dem Hals
| My tongue is hanging out of my throat
|
| Ich geh von Haus zu Haus
| I go from house to house
|
| Der Winter schneit mir auf das Haar
| Winter is snowing on my hair
|
| Der Sommer brennt mich aus
| Summer burns me out
|
| Solang das Blut, mit wilder Kraft
| As long as the blood, with wild power
|
| Durch diese Adern kreist
| Circulates through these veins
|
| Krall ich mich an dem Leben fest
| I cling to life
|
| Das mir kein Glück verheißt
| That doesn't bode well for me
|
| Geschunden und geschlagen
| Flayed and beaten
|
| Hat man mich wie einen Hund
| Do you have me like a dog
|
| Man nennt mich nur den Vagabund
| They just call me the vagabond
|
| Den Vagabund
| The vagabond
|
| Man nennt mich nur den Vagabund
| They just call me the vagabond
|
| Und öffnet sich mir doch einmal
| And opens up to me
|
| Zum Paradies das Tor
| The gate to paradise
|
| Schlag ich es wieder zu
| I'll slam it again
|
| Und leb so wie zuvor!
| And live as before!
|
| Geschunden und geschlagen
| Flayed and beaten
|
| Hat man mich wie einen Hund
| Do you have me like a dog
|
| Man nennt mich nur den Vagabund
| They just call me the vagabond
|
| Den Vagabund
| The vagabond
|
| Man nennt mich nur den Vagabund | They just call me the vagabond |