Translation of the song lyrics Der Vagabund - Subway To Sally

Der Vagabund (original)

Die Mutter ging zu früh von mir
Ich bin ein Waisenkind
Ich bin zerfetzt und abgeschabt
Wie’s alte Häuser sind
Der Vater nahm sich einen Strick
Und starb am Apfelbaum
Ich kenne meinen Bruder nicht
Mich plagt ein böser Traum
Geschunden und geschlagen
Hat man mich wie einen Hund
Man nennt mich nur den Vagabund
Den Vagabund
Man nennt mich nur den Vagabund
Die Zunge hängt mir aus dem Hals
Ich geh von Haus zu Haus
Der Winter schneit mir auf das Haar
Der Sommer brennt mich aus
Solang das Blut, mit wilder Kraft
Durch diese Adern kreist
Krall ich mich an dem Leben fest
Das mir kein Glück verheißt
Geschunden und geschlagen
Hat man mich wie einen Hund
Man nennt mich nur den Vagabund
Den Vagabund
Man nennt mich nur den Vagabund
Und öffnet sich mir doch einmal
Zum Paradies das Tor
Schlag ich es wieder zu
Und leb so wie zuvor!
Geschunden und geschlagen
Hat man mich wie einen Hund
Man nennt mich nur den Vagabund
Den Vagabund
Man nennt mich nur den Vagabund

(translation)

The mother left me too soon
I am an orphan
I'm torn and scraped
How old houses are
The father took a rope
And died on the apple tree
I don't know my brother
I'm having a bad dream
Flayed and beaten
Do you have me like a dog
They just call me the vagabond
The vagabond
They just call me the vagabond
My tongue is hanging out of my throat
I go from house to house
Winter is snowing on my hair
Summer burns me out
As long as the blood, with wild power
Circulates through these veins
I cling to life
That doesn't bode well for me
Flayed and beaten
Do you have me like a dog
They just call me the vagabond
The vagabond
They just call me the vagabond
And opens up to me
The gate to paradise
I'll slam it again
And live as before!
Flayed and beaten
Do you have me like a dog
They just call me the vagabond
The vagabond
They just call me the vagabond