| Der Sturm (original) | Der Sturm (translation) |
|---|---|
| Der Himmel ist gegangen | Heaven has gone |
| Durchs Gras geht nicht ein Hauch | Not a breath goes through the grass |
| Die Häuser knien nieder | The houses kneel down |
| Die Menschen tun es auch | People do it too |
| Die Bäume krall’n sich fester | The trees claw themselves tighter |
| Ins Erdreich als vorher | into the ground than before |
| Wie Blei lastet die Stille | Silence weighs like lead |
| Auf allem rings umher | On everything around |
| Vier Reiter sieht man jagen | One sees four riders hunting |
| Die Erde wogt und bebt | The earth heaves and trembles |
| Es kommt ein Sturm! | There's a storm coming! |
| Kyrie eleison | Kyrie eleison |
| Ein Regen wie aus Eisen | A rain like iron |
| Zerreißt das Tuch der Nacht | Tear the veil of night |
| Es splittern schon die Bäume | The trees are already splitting |
| Wie Knochen in der Schlacht | Like bones in battle |
| Dann bricht das sechste Siegel | Then the sixth seal breaks |
| Ein Stern fällt in das Meer | A star falls into the sea |
| Die Wasser werden bitter | The waters become bitter |
| Die Sonne schwarz wie Teer | The sun black as tar |
| Vier Reiter sieht man jagen | One sees four riders hunting |
| Die Erde wogt und bebt | The earth heaves and trembles |
| Es kommt ein Sturm! | There's a storm coming! |
| Kyrie eleison | Kyrie eleison |
