Lyrics of Das Rätsel II - Subway To Sally

Das Rätsel II (original)

Wer hat zuerst den Erdbeermund geküsst?
Hat den Teufel und den Tod gegrüßt?
Gab Euch je die besten Rätsel auf?
Wer sah so mancher Waffe in den Lauf?
Wer gab für Euch den Hofnarr Jahr für Jahr?
Verriet den Liebeszauber ganz und gar?
Lag bei Maria manche Nacht?
Wer hat ein Kleid aus Rosen mitgebracht?
Ihr kennt die Antwort
Ihr wart mit dabei
Ihr kennt die Antwort
Schenkt uns einen Schrei!
Wer zog als Vagabund durchs Land?
Stand in Flammen, hat je so gebrannt?
Dass er am Ende jede Schlacht gewann?
Und selbst in Träumen nie zu Ruhe kam?
Ihr kennt die Antwort
Ihr wart mit dabei
Ihr kennt die Antwort
Schenkt uns einen Schrei!
Wer sang noch unter’m Galgen laut sein Lied?
Und trug im Fell so manchen Parasit
der sich vermehrte, ohne Scham…
Genährt von Blut, das aus dem Herzen kam?
Ihr kennt die Antwort
Ihr wart mit dabei
Ihr kennt die Antwort
Schenkt uns einen Schrei!
Ihr kennt die Antwort
Ihr wart mit dabei
Ihr kennt die Antwort
Schenkt uns einen Schrei!

(translation)

Who kissed the strawberry mouth first?
Salute the devil and death?
Ever gave you the best riddles?
Who looked down the barrel of many a gun?
Who gave you the court jester year after year?
Betrayed the love spell altogether?
Did Maria sleep many a night?
Who brought a dress made of roses?
You know the answer
You were there
You know the answer
Give us a shout!
Who traveled the country as a vagabond?
Was on fire, has it ever burned like this?
That he ended up winning every battle?
And never found peace even in dreams?
You know the answer
You were there
You know the answer
Give us a shout!
Who still sang his song loudly under the gallows?
And carried many a parasite in its fur
who multiplied without shame...
Nourished by blood that came from the heart?
You know the answer
You were there
You know the answer
Give us a shout!
You know the answer
You were there
You know the answer
Give us a shout!