Translation of the song lyrics Carrickfergus - Subway To Sally

Carrickfergus (original)

Ich wünscht ich wär in Carrickfergus
Für eine Nacht zurück in Ballygran
Ach könnt ich fliegen über den Ozean
Oder wie Jesus über das Wasser gehn!
Doch das Meer ist weit
Und ich hab keine Flügel
Und bin auch nicht ein Gottessohn
Ein schwarzer Fährmann
Bringt mich einst heimwärts
Und meine Seele ist dann sein Lohn

Carrickfergus (translation)

I wish I was in Carrickfergus
Back in Ballygran for a night
Oh, could I fly across the ocean
Or walk on water like Jesus!
But the sea is wide
And I have no wings
And I'm not a son of God either
A black ferryman
Take me home one day
And my soul is then his reward