Translation of the song lyrics Auf der Reise - Subway To Sally

Auf der Reise (original)

Wir haben keinen Kapitän
Und keinen Steuermann
Die Segel die im Winde wehn
Treiben ziellos uns voran
Die Mannschaft ist ein wilder Haufen
Aus allen Enden dieser Welt
Kamen sie zu uns gelaufen
Weil’s ihnen nirgendwo gefällt
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Durch sieben Meere wolln wir fahren
Der Kompass flog schon lang von Bord
Wir kehren heim nach sieben Jahren
Wir bleiben lange fort
Und wär' die Erde eine Scheibe
Wir segelten glatt übern Rand
Wer uns nicht folgen will der bleibe
Die Reise kostet den Verstand
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln
Auf der Reise zu den Inseln
Werden wir das Schiff anpinseln

Auf der Reise (translation)

We don't have a captain
And no helmsman
The sails blowing in the wind
Drive us aimlessly
The team is a wild bunch
From all corners of this world
They came running to us
Because they don't like it anywhere
On the journey to the islands
We'll paint the ship
On the journey to the islands
We'll paint the ship
We want to sail through seven seas
The compass flew overboard long ago
We return home after seven years
We'll be gone a long time
And if the earth were flat
We sailed smoothly over the edge
If you don't want to follow us, stay
The journey costs the mind
On the journey to the islands
We'll paint the ship
On the journey to the islands
We'll paint the ship