
Date of issue: 14.04.1996
Record label: STS - Entertainment
Song language: Deutsch
Auf der Reise(original) |
Wir haben keinen Kapitän |
Und keinen Steuermann |
Die Segel die im Winde wehn |
Treiben ziellos uns voran |
Die Mannschaft ist ein wilder Haufen |
Aus allen Enden dieser Welt |
Kamen sie zu uns gelaufen |
Weil’s ihnen nirgendwo gefällt |
Auf der Reise zu den Inseln |
Werden wir das Schiff anpinseln |
Auf der Reise zu den Inseln |
Werden wir das Schiff anpinseln |
Durch sieben Meere wolln wir fahren |
Der Kompass flog schon lang von Bord |
Wir kehren heim nach sieben Jahren |
Wir bleiben lange fort |
Und wär' die Erde eine Scheibe |
Wir segelten glatt übern Rand |
Wer uns nicht folgen will der bleibe |
Die Reise kostet den Verstand |
Auf der Reise zu den Inseln |
Werden wir das Schiff anpinseln |
Auf der Reise zu den Inseln |
Werden wir das Schiff anpinseln |
(translation) |
We don't have a captain |
And no helmsman |
The sails blowing in the wind |
Drive us aimlessly |
The team is a wild bunch |
From all corners of this world |
They came running to us |
Because they don't like it anywhere |
On the journey to the islands |
We'll paint the ship |
On the journey to the islands |
We'll paint the ship |
We want to sail through seven seas |
The compass flew overboard long ago |
We return home after seven years |
We'll be gone a long time |
And if the earth were flat |
We sailed smoothly over the edge |
If you don't want to follow us, stay |
The journey costs the mind |
On the journey to the islands |
We'll paint the ship |
On the journey to the islands |
We'll paint the ship |
Name | Year |
---|---|
Meine Seele brennt | 2008 |
Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
Einsam | 2009 |
Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
Die Trommel | 2008 |
Sieben | 2005 |
Island ft. Chris Harms | 2019 |
IX | 2015 |
Königin der Käfer | 2019 |
Veitstanz | 2001 |
Imperator Rex Graecorum | 2019 |
Hohelied | 2008 |
Besser Du rennst | 2009 |
Krähenkönig | 2009 |
Kleid aus Rosen | 2001 |
Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
Puppenspieler | 2008 |
Eisblumen | 2005 |
Schneekönigin | 2005 |
Fatum | 2008 |